chequ·ing
B2dialectal주로 캐나다 영어에서, 일상 결제용 은행 계좌를 가리키는 말
adjective형용사
- 1
입출금 계좌의, 당좌 예금의 — 일상적인 입출금과 결제에 쓰는 은행 계좌와 관련된B2〔finance〕
relating to a bank account used for everyday payments, withdrawals, and deposits
She opened a chequing account for daily bills.
그녀는 매일 나가는 청구서를 처리하려고 체킹 계좌를 개설했다.
The bank charges a monthly fee for chequing accounts.
그 은행은 체킹 계좌에 월 수수료를 부과한다.
뉘앙스 · 쓰임
chequing은 캐나다식 표현이고, 미국에서는 checking, 영국에서는 current account가 자연스럽다. savings account처럼 저축을 주목적으로 하는 계좌가 아니라, 돈을 자주 넣고 빼는 생활 결제용 계좌라는 뉘앙스다.
캐나다 은행·금융 문맥에서 자연스러운 표현이다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 checking account, 영국 독자를 대상으로 할 때는 current account를 쓰는 것이 보통이다. chequing은 대개 account 앞에서 쓰이며, 단독 명사처럼 쓰는 경우는 제한적이다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- savings
- savings account는 일상 결제보다 저축을 주목적으로 하는 계좌를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chequing account체킹 계좌, 일상 결제용 계좌
- monthly chequing fee체킹 계좌 월 수수료
adj+adj+noun
- personal chequing account개인 체킹 계좌
- business chequing account사업자용 체킹 계좌
verb+noun
- open a chequing account체킹 계좌를 개설하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 cheque에 -ing가 붙은 형태로, 캐나다 영어에서 미국식 checking에 대응하는 은행 용어로 굳어졌다.
cheque(수표) + -ing
💡 캐나다식 철자 cheque를 떠올리면 chequing account가 미국식 checking account에 해당한다는 점을 기억하기 쉽다.