LC·Dict

chi·a·ro·scu·ro

C1technical
US/kiˌɑːrəˈskjʊroʊ/UK/kiˌɑːrəˈskjʊərəʊ/드물게 쓰임

미술·사진 등에서 쓰는 명암 대비 또는 명암법

noun명사

  1. 1

    명암법, 키아로스쿠로회화, 드로잉, 사진, 영화 등에서 밝은 부분과 어두운 부분의 대비로 입체감이나 극적 효과를 내는 기법C1art

    the technique of using strong contrasts between light and dark in art, photography, or film

    • Caravaggio used chiaroscuro to make figures emerge from darkness.

      카라바조는 인물들이 어둠 속에서 떠오르게 하려고 명암법을 사용했다.

    • The photographer studied chiaroscuro to create more dramatic portraits.

      그 사진가는 더 극적인 초상 사진을 만들기 위해 명암법을 공부했다.

  2. 2

    명암 대비, 명암 효과빛과 어둠이 강하게 대비되어 생기는 시각적 효과나 분위기C1art

    the visual effect or atmosphere produced by a strong contrast of light and darkness

    • The room's chiaroscuro made the scene feel tense and mysterious.

      그 방의 명암 대비는 장면을 긴장되고 신비롭게 느끼게 했다.

    • Neon signs and deep shadows gave the street a film-noir chiaroscuro.

      네온사인과 짙은 그림자가 그 거리에 필름 누아르 같은 명암 효과를 주었다.

뉘앙스 · 쓰임

contrast는 모든 종류의 ‘대비’를 넓게 가리키는 말이고, shading은 색이나 명암을 단계적으로 넣는 ‘음영 처리’에 가깝습니다. chiaroscuro는 특히 밝음과 어둠의 강한 대비로 입체감과 극적인 효과를 만드는 예술적 명암법을 뜻합니다.

전문적인 미술·사진·영화 용어이므로 일반 대화에서는 light and shadow, strong contrast처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 영어에서 ch는 /tʃ/가 아니라 /k/ 소리로 발음됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

light and shade
더 쉽고 일반적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 약하다.
shading
명암을 넣는 처리 전반을 가리키며, 강한 대비나 극적 효과가 반드시 포함되지는 않는다.
contrast
가장 일반적인 말로, 색·생각·성격 등 모든 대비에 쓸 수 있다.
dramatic lighting
특히 사진·영화·무대에서 강한 분위기를 만드는 조명을 가리킨다.

반의어

flat lighting
사진·영화에서 그림자가 적고 명암 대비가 약한 조명을 가리킨다.
even lighting
밝기가 고르게 퍼져 강한 그림자나 명암 대비가 적은 상태를 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • use chiaroscuro명암법을 사용하다

adj+noun

  • dramatic chiaroscuro극적인 명암 대비

noun+noun

  • chiaroscuro lighting명암 대비가 강한 조명
  • the chiaroscuro effect명암 효과

noun+prep+noun

  • a chiaroscuro of light and shadow빛과 그림자의 명암 대비

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 chiaroscuro에서 온 말로, chiaro는 ‘밝은, 분명한’, scuro는 ‘어두운’을 뜻한다.

chiaro(밝은) + scuro(어두운)

💡 ‘clear/bright’와 ‘obscure/dark’가 함께 있는 장면처럼, 밝음과 어둠의 대비를 떠올리면 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1686