chief·ly
B2주로, 대체로, 무엇보다도
adverb부사
- 1
주로, 대부분 — 주로; 대부분; 가장 중요한 부분으로B2〔general〕
mainly or mostly; more than anything else
The course is chiefly designed for beginners.
그 과정은 주로 초보자를 위해 설계되었다.
We chose the hotel chiefly because of its location.
우리는 주로 위치 때문에 그 호텔을 선택했다.
반의어partly, secondarily
뉘앙스 · 쓰임
mainly와 mostly는 일상적이고 폭넓게 쓰이며, chiefly는 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다. primarily는 ‘우선적으로/주된 목적으로’라는 논리적·공식적 뉘앙스가 강하고, especially는 ‘특히’라는 강조가 더 뚜렷합니다.
chiefly는 chiefly because, chiefly concerned with, chiefly used for처럼 이유·관심사·용도·구성 요소를 말할 때 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘대개’처럼 단순한 빈도만 말하기보다는 ‘가장 큰 비중을 차지한다’는 뜻을 나타내는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mainly
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- mostly
- ‘대부분’이라는 양이나 비율의 느낌이 더 강합니다.
- primarily
- 목적·이유·중요도에서 ‘주된’이라는 공식적 느낌이 더 강합니다.
반의어
- partly
- 전체가 아니라 일부만 해당됨을 나타냅니다.
- secondarily
- 주된 것이 아니라 부차적임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+conjunction
- chiefly because주로 ~ 때문에
adv+adjective+prep
- chiefly concerned with주로 ~에 관심이 있는 / 관련된
- chiefly responsible for주로 ~에 책임이 있는
adv+verb+prep
- chiefly used for주로 ~에 사용되는
- chiefly composed of주로 ~로 구성된
어원 · 암기 팁
[Old French]chiefly는 형용사 chief에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. chief는 ‘머리, 우두머리’를 뜻한 고대 프랑스어 chef에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 caput ‘머리’와 관련됩니다.
chief ‘주된, 우두머리의’ + -ly ‘부사를 만드는 접미사’
💡 chief가 ‘우두머리, 가장 중요한’이라는 뜻이므로, chiefly는 ‘가장 중요한 방식으로’, 즉 ‘주로’라고 기억하면 쉽습니다.