LC·Dict

chief·tain·cy

C2technical
US/ˈtʃiːftənsi/UK드물게 쓰임

족장·추장의 직위, 제도 또는 지배 영역을 가리키는 전문적 단어

noun명사

  1. 1

    족장직, 추장직족장이나 추장의 직위, 지위, 권한 또는 재임 기간C2anthropology

    the office, rank, authority, or period of rule of a chieftain

    • He inherited the chieftaincy after his uncle died.

      그는 삼촌이 사망한 뒤 족장직을 물려받았다.

    • The dispute over the chieftaincy lasted for several years.

      그 족장직을 둘러싼 분쟁은 몇 년 동안 계속되었다.

  2. 2

    족장제, 추장령, 추장 관할권족장이나 추장이 다스리는 제도, 관할권 또는 영역C2politics

    the institution, jurisdiction, or territory ruled by a chieftain

    • The chieftaincy includes several villages along the river.

      그 족장 관할 지역에는 강가의 여러 마을이 포함된다.

    • Researchers mapped the old chieftaincy's boundaries.

      연구자들은 옛 족장령의 경계를 지도에 표시했다.

뉘앙스 · 쓰임

chieftaincy는 사람 자체가 아니라 ‘족장직’이나 그 제도·관할권을 말한다. chiefdom은 보통 족장이 다스리는 정치 단위나 지역에 더 초점이 있고, chiefship은 주로 직위 자체에 더 좁게 쓰인다.

특정 지역의 전통 정치 제도를 설명할 때 쓰이는 전문적 표현이다. 현대 공동체에 대해 사용할 때는 해당 사회가 실제로 쓰는 명칭과 역사적 맥락을 존중하는 것이 좋다.

유의어 뉘앙스 비교

chiefship
족장직 자체를 가리키는 더 직접적인 말로, 제도나 영역의 의미는 덜하다.
leadership
더 일반적인 말이며 전통적 족장 제도의 의미는 없다.
chiefdom
족장이 다스리는 정치 단위나 지역을 더 흔히 가리킨다.
jurisdiction
법적·행정적 관할권을 뜻하는 일반어로, 족장 제도라는 의미는 없다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • traditional chieftaincy전통적 족장 제도

noun+noun

  • chieftaincy dispute족장직 분쟁
  • chieftaincy title족장 칭호
  • chieftaincy institution족장 제도

verb+noun

  • inherit the chieftaincy족장직을 물려받다

어원 · 암기 팁

[English]영어 chieftain에 상태나 직위를 나타내는 접미사 -cy가 붙어 만들어진 말이다. chieftain은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어와 라틴어의 ‘우두머리, 머리’와 관련된 말에서 왔다.

chieftain(족장, 추장) + -cy(상태·직위·제도)

💡 chieftain은 ‘족장’, -cy는 ‘직위나 상태’로 기억하면 chieftaincy = ‘족장직’으로 연결된다.