chin·band
C2모자나 헬멧을 고정하려고 턱 밑에 두르는 끈이나 띠
noun명사
- 1
턱끈 — 모자, 헬멧, 보닛 등을 고정하기 위해 턱 아래로 지나가게 하는 끈이나 띠C2〔clothing〕
a band or strap that goes under the chin to fasten or steady a hat, helmet, bonnet, or similar head covering
The old riding hat had a worn leather chinband.
그 낡은 승마 모자에는 닳은 가죽 턱끈이 달려 있었다.
She tightened the chinband so the bonnet would not blow away.
그녀는 보닛이 날아가지 않도록 턱끈을 조였다.
뉘앙스 · 쓰임
chinstrap은 현대 영어에서 헬멧이나 모자의 ‘턱끈’을 가리킬 때 가장 일반적입니다. chinband는 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 더 드물고, ‘끈’보다 넓은 띠 모양의 부분을 강조하는 느낌이 날 수 있습니다.
일상 대화에서는 대부분 chinstrap이라고 말합니다. chinband는 의류 설명, 역사적 복식, 장비 설명 등에서 보일 수 있으며, 문맥 없이 쓰면 다소 낯설게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chinstrap
- 현대 영어에서 훨씬 더 흔한 표현이며, 특히 헬멧이나 모자의 턱끈을 가리킬 때 일반적입니다.
- strap
- 더 넓은 일반어로, 턱 아래에 오는 끈이라는 의미가 자체적으로 포함되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- leather chinband가죽 턱끈
verb+noun
- tighten the chinband턱끈을 조이다
- adjust the chinband턱끈을 조절하다
noun+noun
- helmet chinband헬멧 턱끈
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]chin과 band가 결합한 영어 합성어입니다. chin은 ‘턱’을 뜻하는 고대 영어 계통의 말이고, band는 ‘묶는 띠, 끈’을 뜻하는 게르만계 어휘입니다.
chin(턱) + band(띠, 끈)
💡 chin은 ‘턱’, band는 ‘띠’이므로 chinband는 말 그대로 ‘턱 밑의 띠’라고 기억하면 됩니다.