chin·strap
B2헬멧·모자 등을 고정하는 턱끈; 턱선을 따라 난 가는 수염
noun명사
- 1
턱끈 — 헬멧, 모자, 보호 장비 등을 고정하기 위해 턱 아래로 매는 끈B1〔general〕
a strap that goes under the chin to keep a helmet, hat, or other headgear in place
Fasten the chinstrap before you ride the bike.
자전거를 타기 전에 턱끈을 단단히 매세요.
The helmet's chinstrap was too loose.
그 헬멧의 턱끈이 너무 헐거웠다.
유의어chin strap, strap
- 2
턱끈수염, 턱선수염 — 턱선이나 아래턱을 따라 가늘게 기른 수염B2〔appearance〕
a thin beard that follows the line of the jaw or chin
He grew a chinstrap for the costume party.
그는 코스튬 파티를 위해 턱선 수염을 길렀다.
A neat chinstrap framed his face.
깔끔한 턱선 수염이 그의 얼굴 윤곽을 둘러싸고 있었다.
유의어chinstrap beard, beard
반의어clean-shaven
- 3
턱끈펭귄 — 턱 아래 검은 줄무늬가 있는 남극권 펭귄인 턱끈펭귄C1〔zoology〕
a chinstrap penguin, a penguin with a black line under its chin
Chinstraps breed on islands around Antarctica.
턱끈펭귄은 남극 주변 섬들에서 번식한다.
The researcher counted hundreds of chinstraps near the shore.
그 연구자는 해안 근처의 턱끈펭귄 수백 마리를 세었다.
뉘앙스 · 쓰임
strap은 일반적인 ‘끈’이고, chinstrap은 특히 턱 아래에 걸리는 끈을 말합니다. 수염 의미에서는 beard보다 훨씬 구체적이며, 턱선에 가늘게 이어진 형태를 가리킵니다. chin strap처럼 두 단어로도 자주 쓰이며, 특히 일반적인 제품 설명에서는 두 형태가 모두 보입니다.
헬멧, 자전거, 승마, 군용 장비, 유아용 모자 등 안전 장비 맥락에서 흔히 쓰입니다. 수염 의미는 외모나 스타일을 묘사할 때 쓰이며 비교적 비격식적인 일상 표현입니다. ‘히야신스’라는 뜻은 일반적인 영어 chinstrap의 표준 의미가 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chin strap
- 같은 뜻의 띄어 쓴 형태로, 제품 설명에서 흔히 보인다.
- strap
- 더 넓은 말로, 턱에 걸리는 끈이라는 의미가 반드시 포함되지는 않는다.
- chinstrap beard
- 같은 의미를 더 명확하게 말하는 표현이다.
- beard
- 일반적인 ‘수염’으로, 특정한 턱선 모양을 나타내지는 않는다.
- chinstrap penguin
- 동물을 가리키는 더 완전하고 명확한 이름이다.
반의어
- clean-shaven
- 수염을 기르지 않고 깨끗하게 면도한 상태를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- fasten a chinstrap턱끈을 매다
- tighten a chinstrap턱끈을 조이다
- loosen a chinstrap턱끈을 느슨하게 하다
noun+noun
- a helmet chinstrap헬멧 턱끈
- a chinstrap beard턱선 수염
- chinstrap penguin턱끈펭귄
adj+noun
- a leather chinstrap가죽 턱끈
어원 · 암기 팁
[English]영어 chin(턱)과 strap(끈)이 결합한 합성어입니다. 원래는 턱 아래에 걸치는 끈을 가리키며, 그 모양이 비슷해서 수염 스타일과 펭귄 이름에도 쓰이게 되었습니다.
chin(턱) + strap(끈)
💡 ‘chin = 턱’, ‘strap = 끈’으로 기억하면 ‘턱 아래로 매는 끈’이라는 기본 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.