LC·Dict

chook

C1dialectal
US/tʃʊk/UK드물게 쓰임

호주·뉴질랜드 영어에서 ‘닭’을 뜻하는 비격식 지역어

noun명사

  1. 1

    닭 — 닭; 특히 집이나 농장에서 기르는 닭C1〔general〕

    a chicken, especially a domestic chicken kept in a yard or on a farm

    • Grandma keeps six chooks in the backyard.

      할머니는 뒤뜰에서 닭 여섯 마리를 기르신다.

    • Don't let the chooks into the vegetable garden.

      닭들이 채소밭에 들어가지 못하게 해.

    유의어chicken, hen, fowl

뉘앙스 · 쓰임

chook은 chicken보다 훨씬 호주·뉴질랜드식이고 구어적인 느낌이 강합니다. hen은 보통 암탉을 더 정확히 가리키지만, chook은 성별을 엄격히 구분하지 않고 닭 전반을 가리킬 수 있습니다.

호주나 뉴질랜드 사람과 대화할 때는 자연스럽지만, 미국이나 영국의 일반적인 맥락에서는 낯설거나 지역어처럼 들릴 수 있습니다. 공식 문서나 국제적인 글에서는 chicken을 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

chicken
가장 일반적이고 표준적인 말로, 지역색이 거의 없습니다.
hen
보통 암탉을 가리키며, chook보다 성별이 더 구체적입니다.
fowl
닭이나 가금류를 가리키는 말로, 더 격식적이거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • keep chooks닭을 기르다
  • feed the chooks닭들에게 먹이를 주다

adj+noun

  • backyard chooks뒤뜰에서 기르는 닭

noun+noun

  • a chook shed닭장

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 확실하지 않습니다. 닭을 부를 때 쓰던 소리나 영국 방언 chuck과 관련이 있는 것으로 설명되기도 합니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 호주·뉴질랜드식 ‘닭’이라고 기억하고, 표준적인 chicken보다 지역적인 말이라고 연결해 두면 좋습니다.