chop·pers
B2slangchopper의 복수형; 속어로 ‘이빨’, 비격식으로 ‘헬리콥터’
noun명사
- 1
- 2
헬리콥터, 헬기 — 헬리콥터들B2〔general〕
helicopters
Two choppers landed near the hospital.
헬리콥터 두 대가 병원 근처에 착륙했다.
News choppers circled above the fire.
뉴스 헬리콥터들이 화재 현장 위를 돌았다.
유의어helicopters, copters
- 3
초퍼 오토바이 — 앞부분을 길게 개조한 오토바이들C1〔automotive〕
customized motorcycles, often with long front forks and high handlebars
A row of custom choppers stood outside the bar.
개조 오토바이들이 술집 밖에 줄지어 서 있었다.
He builds choppers with long front forks.
그는 앞 포크가 긴 개조 오토바이를 만든다.
- 4
절단기, 다지기 — 음식이나 나무 등을 잘게 자르는 도구나 기계들B2〔general〕
tools or machines used for chopping food, wood, or other materials
The kitchen has two choppers for onions and herbs.
그 주방에는 양파와 허브용 다지개가 두 개 있다.
The restaurant uses electric choppers to prepare vegetables.
그 식당은 채소를 준비할 때 전동 다지개를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
teeth는 일반적이고 중립적인 말이고, choppers는 장난스럽거나 속어적인 느낌이 강합니다. helicopter는 표준어이고 chopper는 뉴스나 대화에서 쓰는 비격식 표현입니다. cutting tool이나 food processor보다 chopper는 ‘잘게 자르는 도구’라는 기능을 더 직접적으로 나타냅니다.
사람의 이빨을 choppers라고 부르면 친근하거나 웃긴 느낌이 날 수 있지만, 공식적이거나 예의가 필요한 자리에는 부적절할 수 있습니다. 헬리콥터 의미의 choppers는 뉴스, 경찰, 군사 관련 맥락에서 자주 들리지만 여전히 비격식적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- teeth
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- gnashers
- 영국식 비격식 표현으로, 장난스러운 느낌이 있습니다.
- helicopters
- 표준적이고 중립적인 표현입니다.
- copters
- choppers처럼 비격식적이지만 조금 더 짧고 가벼운 표현입니다.
- custom motorcycles
- 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- bikes
- 오토바이를 가리키는 매우 넓고 비격식적인 표현입니다.
- cutters
- 자르는 도구 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- food processors
- 음식 준비용 전기 기계를 가리키며, 기능이 더 다양할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- brush your choppers이를 닦다
- show off your choppers이를 드러내며 자랑하다
noun+noun
- news choppers뉴스 헬리콥터들
- police choppers경찰 헬리콥터들
adj+noun
- custom choppers개조 오토바이들
- electric choppers전동 다지개들
어원 · 암기 팁
[English]choppers는 chopper에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다. chopper는 동사 chop에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
chop(자르다) + -er(사람·도구) + -s(복수)
💡 chop은 ‘잘게 자르다’이고, chopper는 ‘자르는 것’입니다. choppers가 속어로 ‘이빨’인 것은 이빨이 음식을 잘라 씹는 도구처럼 여겨지기 때문이라고 기억할 수 있습니다.