chro·mat·o·graph
C2technical혼합물을 성분별로 분리·분석하는 크로마토그래피 장치
noun명사
- 1
크로마토그래프 — 크로마토그래피를 이용하여 혼합물을 성분별로 분리하고 분석하는 실험 장치C2〔chemistry〕
a scientific instrument that separates and analyses the components of a mixture by chromatography
The lab used a gas chromatograph to test the water sample.
그 실험실은 물 시료를 검사하기 위해 기체 크로마토그래프를 사용했다.
A liquid chromatograph separated the drug into its main components.
액체 크로마토그래프가 그 약물을 주요 성분으로 분리했다.
verb동사
- 1
크로마토그래피로 분리하다, 크로마토그래피로 분석하다 — 어떤 물질이나 혼합물을 크로마토그래피로 분리하거나 분석하다C2〔chemistry〕
to separate or analyse a substance or mixture by chromatography
The technician chromatographed the extract before measuring each compound.
기술자는 각 화합물을 측정하기 전에 추출물을 크로마토그래피로 분리했다.
Researchers chromatographed the sample on a silica column.
연구자들은 실리카 컬럼에서 그 시료를 크로마토그래피로 분리했다.
뉘앙스 · 쓰임
chromatograph는 ‘장치’를 가리키고, chromatography는 ‘분리·분석 방법’ 자체를 가리키며, chromatogram은 그 분석 결과로 얻는 ‘그래프나 기록’을 가리킵니다. 한국어에서는 ‘크로마토그래프’ 또는 ‘크로마토그래피 장치’라고 하는 것이 자연스럽습니다.
전문적인 과학·실험실 용어입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 실제 문맥에서는 gas chromatograph, liquid chromatograph처럼 분석 방식과 함께 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chromatography instrument
- chromatograph를 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적이고 덜 전문 용어처럼 들릴 수 있습니다.
- chromatography apparatus
- 실험 장비 전체를 가리키는 넓은 표현으로, 특정 기기명보다 포괄적입니다.
- separate
- 가장 일반적인 표현으로, 크로마토그래피라는 특정 방법을 드러내지는 않습니다.
- analyse
- 성분을 조사한다는 의미가 중심이며, 반드시 분리를 뜻하지는 않습니다.
- perform chromatography on
- 동사 chromatograph보다 더 풀어서 말하는 표현으로, 실험 절차를 설명할 때 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gas chromatograph기체 크로마토그래프
- liquid chromatograph액체 크로마토그래프
- high-performance liquid chromatograph고성능 액체 크로마토그래프
verb+noun
- use a chromatograph크로마토그래프를 사용하다
- operate a chromatograph크로마토그래프를 운용하다
- calibrate a chromatograph크로마토그래프를 보정하다
noun+noun
- chromatograph analysis크로마토그래프 분석
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek chrōma ‘색’의 어간 chrōmat-와 Greek graphein ‘쓰다, 기록하다’에서 온 -graph가 결합한 말입니다. 초기 크로마토그래피가 색소를 띤 물질을 분리하는 데 사용된 것과 관련이 있습니다.
chromato- ‘색, 색소’ + -graph ‘기록하거나 표시하는 장치’
💡 chroma는 ‘색’, graph는 ‘기록 장치’로 기억하면, 색소처럼 혼합 성분을 분리해 기록하는 장치라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.