chro·mized
C2technical크롬으로 처리되거나 도금된
adjective형용사
- 1
크롬 처리된, 크롬 도금된 — 크롬으로 도금되었거나, 크롬 처리를 받았거나, 표면층에 크롬이 확산되어 내식성·내마모성이 향상된C2〔technical〕
treated, coated, or alloyed with chromium, especially to improve resistance to corrosion, heat, or wear
The chromized steel resisted corrosion in the hot industrial atmosphere.
크롬 처리된 강철은 뜨거운 산업 환경에서 부식을 견뎠다.
Chromized components are often used where ordinary metal would wear quickly.
크롬 처리된 부품은 일반 금속이 빨리 마모될 곳에 자주 사용된다.
뉘앙스 · 쓰임
chromized는 단순히 ‘크롬색의’라는 뜻이 아니라 실제로 크롬 처리가 된 상태를 말합니다. chrome-plated는 보통 표면에 크롬 도금층을 입힌 경우를 가리키고, chromized는 확산 처리나 합금화처럼 크롬이 표면층에 스며든 경우까지 포함할 수 있습니다.
전문·기술 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 일반 소비자 제품 설명에서는 chrome-plated가 더 흔하며, chromized는 금속 부품, 강철, 합금, 산업 처리 공정과 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chrome-plated
- 주로 표면에 크롬 도금층을 입힌 경우를 말하며, chromized보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- chromium-treated
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chromized steel크롬 처리된 강철
- chromized layer크롬 처리층
- chromized surface크롬 처리된 표면
- chromized components크롬 처리된 부품
- chromized coating크롬 처리 코팅
어원 · 암기 팁
[Greek via French and English]chromized는 동사 chromize에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. chromize는 ‘크롬으로 처리하다’를 뜻하며, chromium은 그리스어 chrōma ‘색’에서 유래했습니다. 크롬 화합물이 다양한 색을 띠기 때문에 붙은 이름입니다.
chrome/chrom- ‘크롬’ + -ize ‘…화하다, …으로 처리하다’ + -ed ‘…된’
💡 chrome을 떠올리고, -ized를 ‘…처리된’으로 기억하면 chromized = ‘크롬 처리된’으로 연결됩니다.