LC·Dict

church-bench

B2
US/ˈtʃɝːtʃˌbentʃ/UK/ˈtʃɜːtʃˌbentʃ/보통

교회 안의 긴 의자, 특히 신도석

noun명사

  1. 1

    교회 장의자, 신도석 의자 — 교회 안에서 사람들이 앉는 긴 의자, 특히 신도석이나 고정된 나무 의자B2〔religion〕

    a long seat in a church for people to sit on, especially a pew

    • An old Bible lay open on the church-bench.

      낡은 성경책이 교회 긴 의자 위에 펼쳐져 있었다.

    • They sat quietly on a wooden church-bench near the aisle.

      그들은 통로 가까이의 나무 교회 벤치에 조용히 앉았다.

    유의어pew, bench

뉘앙스 · 쓰임

pew는 교회 좌석을 가리키는 가장 자연스럽고 표준적인 단어입니다. bench는 일반적인 ‘긴 의자’이고, church-bench는 ‘교회용 벤치’라는 뜻을 직접적으로 설명하지만 일상 영어에서는 덜 흔합니다.

현대 영어에서는 대부분 pew라고 말합니다. church-bench는 문학적 묘사, 역사적 설명, 또는 교회 안의 벤치를 일반적으로 설명할 때 쓸 수 있지만, 자연스러운 회화에서는 어색하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pew
교회 신도석을 가리키는 가장 흔하고 자연스러운 단어입니다.
bench
교회에 한정되지 않고 여러 사람이 앉는 긴 의자를 넓게 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a wooden church-bench나무로 된 교회 긴 의자
  • an old church-bench오래된 교회 긴 의자

verb+prep+noun

  • sit on a church-bench교회 긴 의자에 앉다

noun+prep+noun

  • a row of church-benches교회 긴 의자 한 줄

어원 · 암기 팁

[Old English]church와 bench가 결합한 합성어입니다. church는 고대 영어 cirice에서, bench는 고대 영어 benc에서 온 말입니다.

church(교회) + bench(긴 의자)

💡 ‘church 안에 있는 bench’라고 생각하면 ‘교회 긴 의자’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.