LC·Dict

cin·na·bar

C2technical
US/ˈsɪnəˌbɑːr/UK/ˈsɪnəbɑː/드물게 쓰임

진사; 황화수은으로 이루어진 붉은 광물 또는 그 주홍빛 색

noun명사

  1. 1

    진사, 주사황화수은으로 이루어진 붉은색 광물; 진사C2geology

    a bright red mineral consisting of mercury sulfide, formerly an important source of mercury

    • The museum displayed a deep red specimen of cinnabar from Spain.

      그 박물관은 스페인산 짙은 붉은색 진사 표본을 전시했다.

    • Miners once extracted mercury by heating cinnabar ore.

      광부들은 한때 진사 광석을 가열해 수은을 추출했다.

  2. 2

    진사색, 주홍색 안료진사에서 얻거나 그것을 닮은 선명한 주홍색 안료 또는 색C2art

    a vivid red or orange-red pigment or color resembling that of cinnabar

    • The manuscript used cinnabar for the headings and gold for the borders.

      그 필사본은 제목에는 진사색 안료를, 테두리에는 금색을 사용했다.

    • She chose cinnabar for the lacquer box's final layer.

      그녀는 칠기 상자의 마지막 층에 진사색을 골랐다.

adjective형용사

  1. 1

    진사색의, 주홍빛의진사색의; 선명한 주홍빛을 띠는C2art

    having a vivid red or orange-red color like cinnabar

    • A cinnabar seal stood out against the pale paper.

      진사색 인장이 옅은 종이 위에서 두드러져 보였다.

    • The designer added a cinnabar stripe to the dark jacket.

      디자이너는 어두운 재킷에 진사색 줄무늬를 더했다.

    유의어vermilion, scarlet

뉘앙스 · 쓰임

vermilion은 안료나 색 이름으로 더 흔하고, cinnabar는 원래 광물명이라는 느낌이 강해 지질학·광물학·미술사 맥락에서 더 전문적으로 들린다. scarlet은 밝은 빨강, crimson은 더 짙고 어두운 빨강에 가깝다.

광물·화학·미술사 분야에서 자주 쓰이는 전문적인 단어이다. cinnabar는 수은 화합물과 관련되므로 실제 물질을 다룰 때는 독성 및 안전 문제를 함께 고려해야 한다.

유의어 뉘앙스 비교

mercury sulfide
화학 성분을 직접 가리키는 더 과학적인 표현이다.
vermilion ore
일반 표준어라기보다 진사의 붉은 광석이라는 설명적 표현에 가깝다.
vermilion
비슷한 색을 가리키지만 형용사로도 색 이름으로도 더 널리 쓰인다.
orange-red
전문 색명보다 더 일반적이고 설명적인 표현이다.
scarlet
밝은 빨강을 뜻하지만 cinnabar보다 광물·안료의 느낌이 덜하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • cinnabar ore진사 광석
  • cinnabar pigment진사 안료
  • cinnabar lacquer진사색 칠기

adj+noun

  • powdered cinnabar가루로 만든 진사

noun+adjective

  • cinnabar red진사색의 빨강

noun+prep+noun

  • crystals of cinnabar진사 결정

어원 · 암기 팁

[Greek]영어 cinnabar는 고대 프랑스어 cinabre와 라틴어 cinnabaris를 거쳐, 그리스어 kinnabari에서 온 말이다. 더 먼 기원은 확실하지 않으며 동방 언어에서 들어온 말로 여겨진다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근이다.

💡 ‘cinna-’를 ‘진한 주홍빛’과 연결해 기억하면, 붉은 광물 진사를 떠올리기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 14th century