cir·rus
B2technical높은 하늘에 생기는 얇고 깃털 같은 권운; 생물학에서는 가느다란 촉수·덩굴손 같은 돌기
noun명사
- 1
권운, 새털구름 — 높은 고도에서 생기는 얇고 흰색의 깃털 모양 구름; 권운B2〔meteorology〕
a high, thin, white cloud that looks like wisps, feathers, or strands of hair
Thin cirrus clouds stretched across the evening sky.
얇은 권운이 저녁 하늘에 길게 퍼져 있었다.
Pilots often see cirrus far above lower storm clouds.
조종사들은 낮은 폭풍 구름 위로 훨씬 높은 곳의 권운을 자주 본다.
- 2
가는 돌기, 촉모, 덩굴손 — 동물이나 식물에 있는 가늘고 유연한 털·촉수·덩굴손 같은 돌기C1〔biology〕
a slender, flexible appendage or tendril-like structure on an animal or plant
The barnacle extends its cirri to filter food from the water.
따개비는 물속 먹이를 걸러 내기 위해 가느다란 부속지를 뻗는다.
Under the microscope, each cirrus appeared as a fine curved filament.
현미경 아래에서 각각의 촉수 모양 돌기는 가늘고 휘어진 실처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
cloud보다 훨씬 구체적인 말로, 구름 중에서도 높은 곳에 생기는 얇고 깃털 같은 권운만 가리킵니다. 생물학 의미에서는 tentacle보다 더 가늘고 실 같은 구조를 뜻하는 경우가 많으며, appendage보다 범위가 좁고 전문적입니다.
기상학적 의미에서는 단수로 a cirrus cloud, 복수로 cirrus clouds라고 흔히 말합니다. 전문 문맥에서는 라틴어식 복수형 cirri가 쓰일 수 있지만, 일반 독자에게는 cirrus clouds처럼 쓰는 편이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cirrus cloud
- 같은 뜻을 더 분명하게 풀어 쓴 표현입니다.
- mare’s tail
- 권운처럼 말꼬리 모양으로 보이는 구름을 가리키는 더 비유적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- tendril
- 식물의 덩굴손을 말할 때 더 일반적으로 쓰입니다.
- filament
- 실처럼 가는 구조를 넓게 가리키며, 반드시 부속기관이라는 뜻은 아닙니다.
- appendage
- 몸에 붙은 돌기나 부속기관을 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cirrus cloud권운
adj+noun
- thin cirrus얇은 권운
- wispy cirrus실같이 흩어진 권운
- high cirrus clouds높은 하늘의 권운
verb+noun
- extend its cirri가느다란 부속지를 뻗다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cirrus는 ‘곱슬머리, 머리카락 한 타래, 술, 덩굴손’을 뜻했습니다. 영어에서는 이 모양에서 발전해 가늘고 실 같은 구름이나 생물학적 돌기를 가리키게 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서 cirr-는 ‘곱슬거리거나 실 같은’ 모양과 관련된 어근으로 여러 과학 용어에 나타납니다.
💡 cirrus를 ‘실처럼 흩어진 구름’으로 기억하면 좋습니다. 하늘에 머리카락이나 깃털처럼 얇게 퍼진 구름이 cirrus입니다.
최초 사용 시기: circa 1708