cit·y·scape
B2도시의 전체적인 경관이나 도시 풍경
noun명사
- 1
도시 경관, 도시 풍경 — 건물, 거리, 스카이라인 등이 어우러진 도시의 전체적인 경관B2〔general〕
the overall view or appearance of a city, especially its buildings and skyline
From the hotel roof, we watched the cityscape glow at sunset.
호텔 옥상에서 우리는 해질녘 빛나는 도시 풍경을 바라보았다.
The new bridge has changed the city's familiar cityscape.
새 다리는 그 도시의 익숙한 도시경관을 바꾸어 놓았다.
- 2
도시 풍경화, 도시 풍경 사진 — 도시 풍경을 그리거나 찍은 그림, 사진, 작품B2〔art〕
a painting, photograph, or other image showing a city scene
Her exhibition includes cityscapes of Seoul at night.
그녀의 전시에는 밤의 서울 도시 풍경 작품들이 포함되어 있다.
He painted a dark cityscape full of rain and neon.
그는 비와 네온빛으로 가득한 어두운 도시 풍경을 그렸다.
유의어urban scene, city view
반의어landscape, still life
뉘앙스 · 쓰임
cityscape는 ‘도시 전체가 만들어 내는 풍경’에 초점을 둡니다. skyline은 주로 하늘을 배경으로 보이는 건물들의 윤곽선에 더 초점을 두고, landscape는 도시가 아닌 자연 풍경이나 더 넓은 의미의 경관에도 쓰입니다. urban landscape는 cityscape보다 더 넓게 도시 환경, 구조, 사회적 분위기까지 포함할 수 있습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 단순히 ‘도시’라는 뜻은 아니며 보이는 모습이나 시각적 인상을 말할 때 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘도시경관’, ‘도시 풍경’, ‘도시 전경’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- skyline
- 도시 전체보다는 하늘을 배경으로 보이는 건물들의 윤곽에 초점을 둔다.
- urban landscape
- 도시의 시각적 모습뿐 아니라 공간 구조나 환경까지 더 넓게 포함할 수 있다.
- urban scene
- 도시의 특정 장면을 가리킬 수 있어 전체 전경이라는 느낌은 약할 수 있다.
- city view
- 더 일반적이고 덜 예술적인 표현으로, 보이는 도시 풍경을 말한다.
반의어
- landscape
- 미술에서는 보통 자연이나 시골 풍경 그림을 뜻해 도시 풍경과 대비될 수 있다.
- rural landscape
- 도시가 아닌 시골 지역의 경관을 뜻한다.
- still life
- 풍경이 아니라 정물, 즉 물건들을 배치해 그린 그림을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a modern cityscape현대적인 도시경관
- a dramatic cityscape인상적인 도시 풍경
noun+verb
- the cityscape changes도시경관이 변하다
verb+noun
- change the cityscape도시경관을 바꾸다
- paint a cityscape도시 풍경을 그리다
noun+noun
- cityscape photography도시 풍경 사진
어원 · 암기 팁
[English]city와 landscape에서 온 -scape가 결합한 말로, ‘도시의 풍경’이라는 뜻을 이룬다.
city(도시) + -scape(풍경·경관을 나타내는 결합 요소)
💡 landscape가 ‘풍경’이라면, cityscape는 ‘city의 landscape’, 즉 도시 풍경이라고 기억하면 쉽다.