LC·Dict

cleavers은(는) cleaver복수형이기도 합니다.

cleav·ers

B2rare
US/ˈkliːvərz/UK/ˈkliːvəz/드물게 쓰임

cleaver의 복수형; 또한 ‘갈퀴덩굴류’ 식물을 가리키는 드문 이름

noun명사

  1. 1

    고기칼들, 식칼들고기나 뼈 등을 자르는 데 쓰는 크고 무거운 식칼들; cleaver의 복수형B2general

    large heavy knives used for cutting meat, bones, or hard food; the plural of cleaver

    • The butcher washed the cleavers after cutting the meat.

      정육점 주인은 고기를 자른 뒤 큰 식칼들을 씻었다.

    • Two heavy cleavers hung above the kitchen counter.

      무거운 큰 식칼 두 자루가 주방 조리대 위에 걸려 있었다.

  2. 2

    갈퀴덩굴옷이나 털에 잘 달라붙는 작은 갈고리 같은 털이 있는 들풀; 갈퀴덩굴류 식물C1botany

    a sticky wild plant, Galium aparine, whose stems and seeds cling to clothes, fur, and other plants

    • Cleavers often sticks to socks when children walk through the grass.

      아이들이 풀밭을 걸으면 갈퀴덩굴이 양말에 잘 달라붙는다.

    • We pulled cleavers from the garden before it spread further.

      우리는 갈퀴덩굴이 더 퍼지기 전에 정원에서 뽑아냈다.

뉘앙스 · 쓰임

도구를 말할 때 cleavers는 단순히 cleaver가 여러 개 있다는 뜻입니다. 식물명 cleavers는 goosegrass, stickyweed보다 다소 식물명·약초명처럼 들릴 수 있습니다.

‘큰 칼’이라는 뜻으로는 기본형 cleaver를 먼저 익히는 것이 좋습니다. 식물 이름으로 쓸 때는 형태가 -s로 끝나지만 하나의 식물명처럼 쓰이며, 문맥에 따라 단수 또는 복수 취급될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

choppers
고기나 단단한 재료를 내리쳐 자르는 도구라는 뜻이지만, cleavers보다 덜 구체적일 수 있습니다.
butcher knives
정육용 칼을 넓게 가리키며, 반드시 cleaver처럼 넓고 무거운 칼만 뜻하지는 않습니다.
goosegrass
같은 식물을 가리키는 더 흔한 일반명 중 하나입니다.
stickyweed
식물이 달라붙는 성질을 강조하는 더 구어적인 이름입니다.
catchweed bedstraw
같은 식물의 더 구체적이고 식물학적인 일반명입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • meat cleavers고기용 큰 식칼들

adj+noun

  • heavy cleavers무거운 큰 식칼들
  • sharp cleavers날카로운 큰 식칼들

noun+verb+prep+noun

  • cleavers sticks to clothing갈퀴덩굴이 옷에 달라붙다

verb+noun+prep+noun

  • pull cleavers from the garden정원에서 갈퀴덩굴을 뽑다

어원 · 암기 팁

[Old English]도구명 cleaver는 ‘쪼개다, 가르다’를 뜻하는 cleave에 행위자·도구를 나타내는 -er가 붙은 말입니다. 식물명 cleavers는 물체에 달라붙는 성질 때문에 ‘달라붙다’라는 뜻의 cleave와 관련된 이름으로 설명됩니다.

cleave + -er + -s

💡 cleaver는 ‘쪼개는 도구’, cleavers 식물은 옷에 ‘착 달라붙는’ 풀로 기억하면 좋습니다.