cler·i·cal·ism
C2formal성직자의 권력이나 특권을 옹호하거나 과도하게 중시하는 성직주의
noun명사
- 1
교권주의, 성직자주의 — 성직자나 종교 조직이 사회적·정치적 권력과 영향력을 가져야 한다고 보는 신념이나 정책C2〔religion〕
the belief or policy that clergy and religious institutions should have social or political power and influence
The party opposed clericalism and defended secular schools.
그 정당은 성직주의에 반대하고 세속 학교를 옹호했다.
Critics said clericalism gave bishops too much influence in politics.
비판자들은 성직주의가 주교들에게 정치에서 지나친 영향력을 주었다고 말했다.
- 2
성직자 우월주의, 성직자 특권주의 — 성직자를 평신도보다 우월하거나 특별히 권위 있는 존재로 대하는 태도나 문화C2〔religion〕
an attitude or culture that treats clergy as superior to lay people or as having special authority and privilege
The report blamed clericalism for shielding abusive priests.
그 보고서는 학대 가해 사제를 보호한 원인으로 성직주의를 지목했다.
Pope Francis has often criticized clericalism within the Church.
프란치스코 교황은 교회 안의 성직주의를 자주 비판해 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
clericalism은 단순히 ‘종교적임’이나 ‘성직자의 존재’를 뜻하지 않습니다. religion은 종교 자체를, theocracy는 성직자나 종교법이 국가를 지배하는 정치 체제를 더 직접적으로 가리키며, clericalism은 성직자의 권위와 영향력을 옹호하거나 과도하게 높이는 태도·문화·정책에 초점이 있습니다. anti-clericalism은 그 반대의 입장으로, 성직자나 교회 권력의 사회·정치적 영향에 반대하는 태도입니다.
대체로 비판적인 뉘앙스로 쓰이며, 특히 ‘성직자가 너무 많은 권한을 가진다’는 맥락에서 사용됩니다. 종교 일반을 비난하는 말이라기보다 성직자 계층의 특권화나 권위주의를 지적하는 말입니다. 학술적·정치적·종교적 논의에서 흔하며 일상 대화에서는 드문 편입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ecclesiasticism
- 교회 제도나 교회 권위의 영향력을 강조하는 더 드물고 격식 있는 말입니다.
- clerical privilege
- 성직자에게 주어지는 특권 자체를 더 직접적으로 가리키는 표현입니다.
- clerical elitism
- 성직자를 엘리트 집단처럼 보는 태도를 더 강조하는 표현입니다.
반의어
- anti-clericalism
- 성직자나 교회 권력의 사회·정치적 영향력에 반대하는 태도입니다.
- secularism
- 종교 기관과 국가·공적 제도의 분리를 중시하는 원칙입니다.
- lay participation
- 평신도가 교회나 종교 공동체의 의사 결정에 참여하는 것을 강조합니다.
- egalitarianism
- 사람들 사이의 평등을 중시하는 더 일반적인 사상입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- oppose clericalism성직주의에 반대하다
- criticize clericalism성직주의를 비판하다
adj+noun
- Catholic clericalism가톨릭 성직주의
noun+prep+noun
- a culture of clericalism성직주의 문화
- clericalism within the Church교회 내부의 성직주의
어원 · 암기 팁
[English]clericalism은 영어 clerical에 사상·체계·태도를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 형성된 말입니다. clerical은 ‘성직자의’라는 뜻으로, 라틴어 clericus 및 그리스어 klērikos와 관련이 있습니다.
clerical(성직자의) + -ism(주의, 사상, 체계)
💡 cleric은 ‘성직자’, -ism은 ‘주의’이므로 clericalism은 ‘성직자 중심의 주의’라고 기억하면 됩니다.