ec·cle·si·as·ti·cism
C2rare드물고 격식 있는 말로, 교회나 성직자의 권위·제도·의식에 대한 강한 집착 또는 강조
noun명사
- 1
교회주의, 교권주의 — 교회, 성직자, 교회 제도나 의식의 권위와 중요성을 강하게 또는 지나치게 강조하는 태도나 체계C2〔religion〕
strong or excessive emphasis on the authority, institutions, clergy, traditions, or ritual forms of the church
The reformers rejected ecclesiasticism and called for simpler worship.
개혁가들은 교회주의를 거부하고 더 단순한 예배를 요구했다.
His essays criticized the ecclesiasticism of the old university.
그의 글들은 그 오래된 대학의 교권주의를 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
clericalism은 특히 성직자의 권력이나 정치·사회적 영향력에 초점을 둡니다. ecclesiasticism은 성직자뿐 아니라 교회 제도, 전통, 예식, 권위 전반에 대한 집착이나 강조를 더 넓게 가리킬 수 있습니다. churchmanship은 특정 교회 전통이나 예배 양식에 대한 태도를 뜻할 수 있어 ecclesiasticism보다 덜 비판적일 때가 많습니다.
매우 드문 격식어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘교회주의’, ‘성직주의’, ‘교권주의’, ‘교회 제도 중심주의’ 등으로 옮길 수 있습니다. 비판적 문맥에서는 ‘교권주의’나 ‘형식적 교회주의’가 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clericalism
- 성직자의 권력이나 영향력에 더 직접적으로 초점을 둔다.
- churchmanship
- 교회 전통이나 예배 양식에 대한 태도를 뜻할 수 있으며, 보통 ecclesiasticism보다 덜 비판적이다.
반의어
- secularism
- 종교 기관과 국가·사회 제도의 분리 또는 비종교적 원칙을 강조한다.
- anticlericalism
- 성직자의 권력이나 특권에 반대하는 태도를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rigid ecclesiasticism경직된 교회주의
- medieval ecclesiasticism중세의 교회주의
verb+noun
- reject ecclesiasticism교회주의를 거부하다
- criticize ecclesiasticism교권주의를 비판하다
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]영어 ecclesiastic에 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. ecclesiastic은 ‘교회의, 성직자의’라는 뜻이며, 그 뿌리는 그리스어 ekklēsiastikos ‘집회 또는 교회에 관한’에 닿아 있습니다.
ecclesiastic ‘교회의, 성직자의’ + -ism ‘주의, 사상, 체계’
💡 ecclesiastic은 ‘교회·성직자 관련’이고 -ism은 ‘주의’이므로, ecclesiasticism은 ‘교회나 성직자 중심의 주의’로 기억할 수 있습니다.