cli·mate
B1기후; 사회·정치적 분위기나 상황
noun명사
- 1
기후 — 특정 지역의 장기간에 걸친 평균적인 날씨 조건; 기후B1〔general〕
the usual weather conditions in a particular place over a long period of time
Plants must adapt to the local climate.
식물은 그 지역의 기후에 적응해야 한다.
Canada has a colder climate than Mexico.
캐나다는 멕시코보다 더 추운 기후를 가지고 있다.
- 2
분위기, 풍토, 상황 — 특정 시기나 장소의 전반적인 사회적·정치적·경제적 분위기나 상황B2〔general〕
the general mood, attitude, or situation in a society, organization, or period
The company struggled in a difficult economic climate.
그 회사는 어려운 경제 상황 속에서 고전했다.
The scandal changed the political climate before the election.
그 추문은 선거 전에 정치적 분위기를 바꾸었다.
유의어atmosphere, mood, environment
뉘앙스 · 쓰임
weather는 오늘이나 이번 주처럼 짧은 기간의 ‘날씨’를 말하고, climate는 수십 년에 걸친 평균적인 ‘기후’를 말합니다. atmosphere나 mood는 사람들의 감정적 분위기에 더 가깝고, climate는 정치·경제·사회적 조건까지 포함하는 더 넓은 표현입니다.
환경 문제에서는 climate change(기후 변화), climate crisis(기후 위기)처럼 매우 자주 쓰입니다. ‘오늘 기후가 좋다’라는 뜻으로 climate를 쓰지 않고, 이때는 weather를 써야 합니다. 사회적 의미로는 political climate, economic climate처럼 비교적 격식 있는 문맥에서도 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weather conditions
- 특정 지역의 날씨 상태를 말하지만, climate보다 장기적 평균이라는 느낌이 약할 수 있습니다.
- environment
- 어떤 일이 일어나는 주변 조건이나 배경을 폭넓게 가리킵니다.
- atmosphere
- 사람들이 느끼는 분위기나 정서에 더 초점이 있습니다.
- mood
- 일시적인 감정 상태나 분위기를 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- climate change기후 변화
- climate crisis기후 위기
- climate policy기후 정책
- climate data기후 자료
adj+noun
- warm climate따뜻한 기후
- tropical climate열대 기후
- local climate지역 기후
- harsh climate혹독한 기후
- political climate정치적 분위기
- economic climate경제 상황
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 klima는 원래 ‘기울기, 경사’를 뜻했으며, 지구 표면에서 햇빛이 비치는 각도에 따른 지역대를 가리키게 되었습니다. 이후 라틴어 clima와 고대 프랑스어 climat를 거쳐 영어 climate가 되었습니다.
단일 형태소 climate로 분석됩니다. 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지는 않습니다.
💡 climate는 ‘클라이밋’처럼 들리며, ‘오랜 시간 쌓인 날씨의 패턴’이라고 기억하면 weather와 구별하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400