cli·ni·cian
B2technical환자를 직접 진료하거나 치료하는 의료 전문가
noun명사
- 1
임상의, 임상 의료인 — 환자의 진단, 치료, 상담 등 직접적인 진료에 참여하는 의사나 그 밖의 의료 전문가B2〔medical〕
a doctor or other health professional who is involved in the direct examination, treatment, or care of patients
The clinician explained the test results to the patient.
그 임상의는 검사 결과를 환자에게 설명했다.
Researchers worked closely with clinicians at the hospital.
연구자들은 병원의 임상 의료진과 긴밀히 협력했다.
뉘앙스 · 쓰임
doctor는 보통 ‘의사’를 뜻하지만, clinician은 의사에 한정되지 않고 환자를 직접 돌보는 여러 의료 전문가를 포함할 수 있습니다. practitioner는 ‘개업의’나 ‘실무자’의 느낌이 강하고, clinician은 특히 임상 현장에서의 환자 진료 역할을 강조합니다.
의료·보건 분야에서 자주 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘임상의’, ‘임상 전문가’, ‘진료 담당자’, ‘환자를 보는 의료진’ 등으로 옮길 수 있습니다. 일반 대화에서는 doctor, nurse, therapist처럼 구체적인 직업명을 쓰는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- health professional
- 더 넓은 표현으로, 환자를 직접 보지 않는 의료 관련 전문가도 포함할 수 있습니다.
- practitioner
- 전문 분야에서 실제로 일하는 사람을 뜻하며, clinician보다 의료 현장에 한정되지 않을 수 있습니다.
- doctor
- 의사에 한정되는 경우가 많아 clinician보다 범위가 좁습니다.
반의어
- researcher
- 환자 진료보다 연구를 주로 하는 사람을 가리킵니다.
- administrator
- 환자 진료보다 조직 운영이나 행정 업무를 담당하는 사람을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an experienced clinician경험 많은 임상의
- a practicing clinician현장에서 진료하는 임상의
noun+noun
- clinician judgment임상의의 판단
- clinicians and researchers임상의와 연구자들
verb+noun
- consult a clinician임상의와 상담하다
어원 · 암기 팁
[Greek via French and Latin]clinic 또는 clinical에서 파생된 말로, 그 뿌리는 그리스어 klinē ‘침대’와 관련이 있습니다. 원래 환자의 침상 곁에서 이루어지는 진료라는 의미와 연결됩니다.
clinic/clinical(임상의, 진료의) + -ian(사람을 나타내는 접미사)
💡 clinic에서 환자를 직접 보는 사람을 떠올리면 clinician의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1875