clod

/klɑːd//klɒd/드물게 쓰임

흙덩이, 진흙 덩어리; 비격식적으로 둔하고 멍청한 사람; 소 어깨 부위 고기

noun명사

1
흙덩이, 진흙덩이 — 흙, 진흙, 점토 등이 단단히 뭉친 덩어리B2〔general〕
a hard lump of earth, clay, or soil
- Break up the clods before you plant the seeds.
  씨앗을 심기 전에 흙덩이들을 부수세요.
- Mud clods stuck to the tires after the storm.
  폭풍이 지나간 뒤 진흙 덩어리들이 타이어에 달라붙었다.
유의어lump, clump
2
멍청이, 둔한 사람 — 둔하고 멍청하거나 서투른 사람C1〔general〕
a dull, stupid, or awkward person
- Don't just stand there like a clod; help me.
  멍청이처럼 거기 서 있지만 말고 나 좀 도와줘.
- He felt like a clod after spilling coffee on her notes.
  그는 그녀의 필기 위에 커피를 쏟고는 자신이 둔한 바보처럼 느껴졌다.
유의어fool, oaf
반의어genius
3
소 어깨살 — 소 어깨 부위에서 나오는 고기 부위C1〔food〕
a cut of beef from the shoulder of a cow
- The butcher recommended shoulder clod for slow cooking.
  정육점 주인은 오래 익히는 요리에 소 어깨살 부위를 추천했다.
- Beef clod is often divided into smaller roasts.
  소 어깨 부위 고기는 더 작은 구이용 부위들로 나뉘는 경우가 많다.
유의어shoulder clod, chuck

뉘앙스 · 쓰임

lump는 어떤 물질의 덩어리든 넓게 가리키는 일반적인 말이고, clod는 특히 흙·진흙·흙먼지 덩어리에 자주 쓰입니다. clump는 식물이나 머리카락처럼 여러 개가 뭉친 덩어리 느낌이 강하고, chunk는 잘라 낸 큼직한 조각 느낌이 있습니다. 사람에게 쓰는 clod는 fool보다 약간 투박하고 구식 느낌이 나는 모욕어입니다.

흙덩이를 말할 때는 중립적으로 쓸 수 있지만, 사람에게 쓰면 무례한 비격식 표현입니다. 현대 일상 대화에서는 사람을 clod라고 부르는 표현이 다소 낡거나 투박하게 들릴 수 있습니다. 고기 부위를 뜻할 때는 주로 shoulder clod 또는 beef clod처럼 도축·요리 관련 맥락에서 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

lump: 가장 일반적인 '덩어리'로, 흙에만 한정되지 않습니다.
clump: 여러 물체나 식물 등이 한데 뭉친 느낌이 더 강합니다.
fool: 어리석은 사람을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
oaf: 덩치가 크고 서투르거나 둔한 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
shoulder clod: 같은 부위를 더 구체적으로 부르는 표현입니다.
chuck: 소 어깨와 목 주변의 더 넓은 부위를 가리키는 말입니다.

반의어

genius: 매우 똑똑한 사람을 뜻해 의미가 반대입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

a clod of earth흙덩이 하나
a clod of dirt흙먼지나 흙의 덩어리

verb+noun

break up clods흙덩이를 부수다

noun+noun

mud clods진흙 덩어리들
shoulder clod소 어깨 부위 고기
beef clod소 어깨 부위 고기

adj+noun

a dumb clod멍청하고 둔한 사람

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 clodde에서 온 말로, 원래 흙덩이나 둥근 덩어리를 가리켰습니다. 사람을 둔한 사람에 비유하는 의미는 '흙덩이처럼 무디고 둔하다'는 비유에서 발전했습니다.

단일 형태소 clod로 이루어진 말입니다.

💡 clod를 '흙이 뭉쳐 단단한 덩어리'라고 떠올리면 기본 뜻을 기억하기 쉽습니다. 사람에게 쓰면 '흙덩이처럼 둔한 사람'이라는 비유로 연결됩니다.

최초 사용 시기: circa 14th century