clo·nal
C1technical클론의, 단일 조상 세포나 개체에서 유래한
adjective형용사
- 1
클론의, 클론성의 — 클론 또는 클론 집단과 관련된; 하나의 조상 세포나 개체에서 유래해 유전적으로 동일하거나 매우 비슷한C1〔biology〕
relating to clones, or derived from a single ancestor cell or organism and genetically identical or very similar
The researchers studied clonal plants that had spread from one original root system.
연구자들은 하나의 원래 뿌리계에서 퍼져 나온 클론성 식물들을 연구했다.
Clonal reproduction allows some organisms to produce genetically identical offspring.
클론성 번식은 일부 생물이 유전적으로 동일한 자손을 만들 수 있게 한다.
- 2
클론성의, 단일클론성의 — 의학에서, 하나의 세포에서 시작해 증식한 세포 집단과 관련된C2〔medical〕
in medicine, relating to a population of cells that has multiplied from a single original cell
The biopsy showed clonal expansion of abnormal white blood cells.
조직 검사에서 비정상 백혈구의 클론성 증식이 나타났다.
Doctors used genetic testing to confirm the tumor was clonal.
의사들은 유전자 검사를 사용해 그 종양이 클론성임을 확인했다.
유의어monoclonal
반의어polyclonal, reactive
뉘앙스 · 쓰임
clonal은 단순히 '비슷한'이라는 뜻이 아니라, 같은 기원에서 유래해 유전적으로 동일하거나 거의 동일하다는 점을 강조한다. monoclonal은 특히 '하나의 클론에서 유래한'이라는 뜻으로 항체나 세포주에 자주 쓰이며, polyclonal은 여러 클론에서 유래한 경우를 말한다.
전문 용어이므로 일반 독자에게는 'genetically identical' 또는 'from a single cell'처럼 풀어 설명하는 것이 좋다. 한국어로는 문맥에 따라 '클론성', '클론의', '단일 클론 유래의' 등으로 번역된다.
유의어 뉘앙스 비교
- genetically identical
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, clonal보다 덜 전문적이고 설명적이다.
- monoclonal
- 단일 세포 계통에서 유래했다는 점을 더 명확히 나타내며, 진단·면역학 용어로 흔하다.
반의어
- polyclonal
- 여러 세포 계통에서 유래한 반응이나 증식을 가리킨다.
- genetically diverse
- 유전적으로 서로 다양하다는 뜻으로, clonal의 동일성 강조와 반대된다.
- reactive
- 의학에서 암성 또는 클론성 증식이 아니라 자극이나 염증에 대한 반응임을 나타낼 때 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clonal expansion클론성 증식
- clonal population클론성 집단
- clonal cells클론성 세포
- clonal reproduction클론성 번식
- clonal selection클론 선택
- clonal lineage클론 계통
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 clone에 형용사 접미사 -al이 붙어 만들어진 말이다. clone은 그리스어 klōn에서 온 말로, 원래는 식물을 번식시키는 데 쓰는 '가지, 어린 가지'를 뜻했다.
clone(클론, 같은 유전적 기원을 가진 개체나 세포) + -al(…의, …와 관련된)
💡 clone에 '-al'이 붙어 'clone과 관련된'이라는 뜻이라고 기억하면 쉽다.