pol·y·clo·nal
C2technical여러 세포 클론에서 유래한; 다클론성의
adjective형용사
- 1
다클론성의 — 여러 개의 서로 다른 세포 클론에서 유래하거나 그 클론들에 의해 생성되는C2〔immunology〕
originating from, produced by, or involving several different cell clones
The lab used a polyclonal antibody to detect several forms of the protein.
그 실험실은 단백질의 여러 형태를 검출하기 위해 다클론 항체를 사용했다.
A polyclonal response may target multiple epitopes on the same virus.
다클론성 반응은 같은 바이러스의 여러 항원 결정기를 표적으로 삼을 수 있다.
반의어monoclonal, clonal
- 2
다클론성의 — 여러 클론의 면역세포가 동시에 활성화되거나 증식하는 것과 관련된C2〔medical〕
relating to the activation or expansion of multiple immune-cell clones
The infection caused polyclonal activation of B cells in some patients.
그 감염은 일부 환자에게서 B세포의 다클론성 활성화를 일으켰다.
Doctors considered a polyclonal gammopathy rather than a monoclonal cancer process.
의사들은 단클론성 암 과정이 아니라 다클론성 감마글로불린병증을 고려했다.
유의어multiclonal
뉘앙스 · 쓰임
monoclonal은 하나의 세포 클론에서 유래해 표적이 더 균일하다는 뜻이고, polyclonal은 여러 클론에서 유래해 반응성이 더 다양하다는 뜻입니다. oligoclonal은 그 중간처럼 소수의 클론만 관련될 때 씁니다.
일상어가 아니라 면역학, 병리학, 실험실 진단, 항체 생산 설명에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘다클론성의’, ‘다클론 항체’, ‘다클론성 반응’처럼 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multiclonal
- 여러 클론이 관련된다는 점은 비슷하지만 의학 문헌에서는 polyclonal이 더 일반적입니다.
- heterogeneous
- ‘이질적인’이라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 여러 세포 클론에서 유래했다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- monoclonal
- 여러 클론이 아니라 하나의 클론이 증식하거나 활성화된다는 뜻입니다.
- clonal
- 하나의 공통 조상 세포에서 유래한 동일 계통이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- oligoclonal
- 많은 클론이 아니라 제한된 소수의 클론이 관련된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- polyclonal antibody다클론 항체
- polyclonal antibodies다클론 항체들
- polyclonal response다클론성 반응
- polyclonal activation다클론성 활성화
- polyclonal serum다클론성 혈청
- polyclonal population다클론성 세포군
- polyclonal gammopathy다클론성 감마글로불린병증
어원 · 암기 팁
[Greek]poly-는 그리스어에서 온 ‘많은’이라는 뜻의 결합형이고, clonal은 ‘클론의’라는 뜻입니다. 따라서 polyclonal은 문자 그대로 ‘여러 클론의’라는 의미를 가집니다.
poly- ‘많은, 여러’ + clonal ‘클론의’
💡 poly는 ‘많은’이라는 뜻이므로, polyclonal은 ‘많은 클론에서 온’ 것으로 기억하면 됩니다.