close-bod·ied
C2rare몸에 꼭 맞는, 특히 옷을 묘사하는 드문 형용사
adjective형용사
- 1
몸에 꼭 맞는, 몸에 딱 붙는 — 옷이 몸, 특히 몸통에 바짝 맞는C2〔fashion〕
fitting closely around the body, especially the torso
The museum displays a close-bodied coat from the eighteenth century.
그 박물관은 18세기의 몸에 꼭 맞는 코트를 전시하고 있다.
For the play, she wore a close-bodied jacket and a long skirt.
그 연극에서 그녀는 몸에 꼭 맞는 재킷과 긴 치마를 입었다.
유의어close-fitting, fitted, tight
반의어loose-fitting, baggy
뉘앙스 · 쓰임
close-fitting은 현대 영어에서 가장 자연스럽고 중립적인 표현입니다. tight는 때로 불편할 정도로 꽉 낀다는 느낌이 강하고, fitted는 옷이 몸의 형태에 맞게 재단되었다는 긍정적·패션 관련 뉘앙스가 있습니다. close-bodied는 오래되었거나 문어적인 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 표현입니다. 일반적인 상황에서는 “a close-fitting jacket”이나 “a fitted coat”라고 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- close-fitting
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- fitted
- 옷이 몸에 맞게 재단되었다는 패션·디자인상의 뉘앙스가 있습니다.
- tight
- 불편하거나 눈에 띌 정도로 꽉 낀다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
- loose-fitting
- 몸에 달라붙지 않고 넉넉하게 맞는다는 뜻입니다.
- baggy
- 옷이 헐렁하고 때로는 지나치게 큰 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a close-bodied coat몸에 꼭 맞는 코트
- a close-bodied jacket몸에 꼭 맞는 재킷
- a close-bodied garment몸에 꼭 맞는 의복
어원 · 암기 팁
[English]English close ‘가까운, 꼭 맞는’와 bodied ‘몸체가 있는, 몸과 관련된’가 결합한 복합 형용사입니다.
close(꼭 맞는) + bodied(몸체가 있는, 몸과 관련된)
💡 몸(body)에 아주 가까이(close) 붙는 옷이라고 기억하면 됩니다.