cloth·ier
C1formal/ˈkloʊðiər//ˈkləʊðiə/드물게 쓰임
의류를 만들거나 파는 사람·회사
noun명사
- 1
의류상, 의류업자 — 옷을 만들거나 판매하는 사람 또는 회사C1〔general〕
a person or company whose business is making or selling clothes
The old clothier on King Street sells handmade suits.
킹 스트리트의 그 오래된 의류 상인은 수제 양복을 판다.
Several online clothiers now offer free returns.
여러 온라인 의류 업체가 이제 무료 반품을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
clothier는 단순한 ‘옷 가게’보다 전통적이고 전문적인 느낌이 강합니다. tailor는 주로 옷을 맞추거나 수선하는 사람을, retailer는 옷뿐 아니라 여러 상품을 파는 소매업자를 뜻할 수 있습니다.
일상 대화에서는 보통 clothes shop, clothing store, shop, store 등을 더 많이 씁니다. clothier는 상호명, 광고 문구, 남성복·맞춤복 관련 맥락에서 비교적 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outfitter
- 옷뿐 아니라 장비나 특정 활동용 의류를 판매하는 업체라는 느낌이 있을 수 있습니다.
- tailor
- 옷을 파는 사람보다는 옷을 맞추거나 고치는 사람에 더 가깝습니다.
- clothing retailer
- 더 현대적이고 일반적인 표현으로, 의류를 소매로 파는 업체를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a men's clothier남성복 의류 상인; 남성복점
- an online clothier온라인 의류 업체
- a custom clothier맞춤 의류 업체
- a local clothier지역 의류 상인; 동네 의류점
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어에서 ‘천, 옷감’을 뜻하는 cloth에 직업을 나타내는 접미사 -ier가 붙어 형성된 말입니다.
cloth(천, 옷감) + -ier(직업·사람을 나타내는 접미사)
💡 cloth는 ‘천, 옷감’이고, clothier는 그 천이나 옷을 다루는 사람이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300