clough
C2dialectal/klʌf/드물게 쓰임
영국 북부 방언에서 ‘가파른 골짜기, 협곡’을 뜻하는 드문 명사
noun명사
- 1
좁은 골짜기, 작은 협곡 — 가파른 비탈을 가진 좁은 골짜기나 작은 협곡C2〔geography〕
a narrow valley or ravine with steep sides, especially in northern England
A small stream ran through the wooded clough.
작은 개울이 숲이 우거진 가파른 골짜기를 지나 흘렀다.
The old path dropped into a dark clough below the moor.
오래된 길은 황무지 아래의 어두운 협곡으로 내려갔다.
뉘앙스 · 쓰임
ravine이나 gorge보다 지역색이 강한 말입니다. valley는 일반적인 ‘골짜기’이고, ravine/gorge는 더 표준적인 ‘협곡’ 표현이며, clough는 특히 영국 북부의 지형을 떠올리게 합니다.
현대 영어 학습자가 일반 대화에서 쓸 일은 드뭅니다. 영국 북부 지명에 Clough가 들어가면 보통 ‘가파른 골짜기’와 관련된 지형 이름일 수 있습니다. 성씨 Clough도 있지만, 이 항목은 소문자 보통명사 clough에 대한 설명입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ravine
- 표준적인 말로, 좁고 깊은 골짜기를 뜻합니다.
- gorge
- 보통 더 깊고 험한 협곡을 가리키며 표준 영어입니다.
- gully
- 물에 침식되어 생긴 작은 골이나 도랑에 더 가깝습니다.
반의어
- plain
- 평평하게 펼쳐진 땅으로, 골짜기와 반대되는 지형입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wooded clough숲이 우거진 가파른 골짜기
- a steep clough가파른 협곡
noun+prep+noun
- a stream in the clough그 골짜기 안의 개울
verb+prep+noun
- walk through a clough가파른 골짜기를 걸어 지나가다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 clōh에서 온 말로, ‘골짜기’나 ‘갈라진 지형’을 뜻했습니다.
단일 형태소 clough로 분석됩니다.
💡 발음은 보통 ‘클러프’에 가깝습니다. rough가 /rʌf/로 발음되는 것처럼 clough도 /klʌf/로 기억하면 쉽습니다.