gul·ly
B2비나 흐르는 물에 깎여 생긴 좁은 도랑·골짜기; 배수로; 크리켓의 수비 위치
noun명사
- 1
도랑, 작은 골짜기 — 빗물이나 흐르는 물에 의해 땅이 깎여 생긴 좁고 깊은 도랑이나 작은 골짜기B2〔general〕
a narrow channel or small valley cut into the ground by running water
Rainwater rushed down the gully after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 빗물이 그 좁은 골짜기를 따라 세차게 흘렀다.
The hikers crossed a dry gully near the foot of the hill.
등산객들은 언덕 기슭 근처의 마른 도랑을 건넜다.
- 2
- 3
걸리, 걸리 수비수 — 크리켓에서 point와 slips 사이의 수비 위치, 또는 그 위치의 수비수C1〔sports〕
in cricket, a fielding position between point and the slips, or the fielder there
The ball flew straight to gully, and the batter was out.
공이 곧장 걸리 쪽으로 날아가 타자는 아웃되었다.
England placed a second gully for the new batter.
잉글랜드 팀은 새 타자를 상대하려고 두 번째 걸리 수비수를 배치했다.
verb동사
- 1
도랑을 만들다, 도랑이 생기다 — 물이 땅을 깎아 좁은 도랑이나 골을 만들다; 그런 도랑이 생기다C1〔environment〕
to cut gullies into land by erosion, or to become cut by gullies
Years of heavy rain gullied the bare hillside.
여러 해 동안의 폭우가 벌거벗은 산비탈에 골을 팠다.
The field began to gully after the trees were removed.
나무들이 제거된 뒤 그 밭에는 물길에 팬 골이 생기기 시작했다.
유의어erode
뉘앙스 · 쓰임
ravine은 보통 gully보다 더 크고 깊은 자연 골짜기를 말합니다. ditch는 사람이 파 놓은 도랑인 경우가 많지만, gully는 대개 물의 침식으로 자연스럽게 생긴 느낌이 강합니다. valley는 훨씬 넓은 ‘골짜기’ 전체를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
한국어의 ‘협곡’으로 번역될 수 있지만, gully는 대개 거대한 협곡이 아니라 비가 오면 물이 흐르는 좁은 도랑이나 작은 골을 말합니다. 영국 영어의 배수구 의미는 미국 영어 사용자에게는 덜 익숙할 수 있습니다. 크리켓 의미는 스포츠 전문 맥락에서만 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ravine
- 보통 gully보다 더 크고 깊은 골짜기를 가리킴
- ditch
- 사람이 파 놓은 도랑이라는 느낌이 더 강함
- channel
- 물이 흐르는 길을 더 일반적으로 가리키는 말
- drain
- 배수 시설을 가리키는 가장 일반적인 말
- gutter
- 도로 가장자리나 지붕 가장자리의 물받이를 주로 뜻함
- erode
- 물·바람 등이 땅이나 표면을 닳게 한다는 더 넓은 의미
반의어
- ridge
- 움푹 팬 곳이 아니라 길게 솟은 지형을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deep gully깊게 팬 도랑/골짜기
- a dry gully마른 도랑/골짜기
- a roadside gully길가 배수구
noun+noun
- gully erosion도랑 침식, 골 침식
noun+verb+noun
- water cut a gully물이 도랑을 파다
verb+prep+noun
- field at gully크리켓에서 걸리 위치에서 수비하다
어원 · 암기 팁
[unknown]정확한 어원은 확실하지 않습니다. 영어에서 물이 흐르거나 땅을 깎아 만든 좁은 길·도랑을 가리키는 말로 정착했습니다.
현대 영어에서는 gully를 더 작은 의미 있는 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 gully를 ‘물이 걸걸거리며 흘러 파 놓은 좁은 골’처럼 떠올리면 도랑·골짜기 의미를 기억하기 쉽습니다.