ditch

도랑, 배수로 — 물이 빠지거나 흐르도록 땅에 파 놓은 좁고 긴 도랑이나 배수로B1〔general〕

a long, narrow channel dug in the ground, especially to carry water away

• The car slid into a ditch.

  그 차는 도랑으로 미끄러져 들어갔다.

• Rainwater ran along the roadside ditch.

  빗물이 길가 배수로를 따라 흘렀다.

버리다, 포기하다 — 사람, 물건, 계획 등을 버리거나 포기하다B2〔general〕

to abandon someone or something, or to get rid of something you no longer want

• He ditched his old phone and bought a new one.

  그는 낡은 휴대폰을 버리고 새것을 샀다.

• She ditched us after lunch.

  그녀는 점심 후에 우리를 버려두고 가 버렸다.

땡땡이치다, 빼먹다 — 수업, 학교, 모임 등에 일부러 빠지다B2〔education〕

to deliberately not go to a class, school, meeting, or event

• Tom ditched class to go surfing.

  톰은 서핑하러 가려고 수업을 땡땡이쳤다.

• Don't ditch the meeting without telling your team.

  팀에 말하지 않고 그 회의에 빠지지 마.

수상 불시착하다 — 비상시에 비행기를 물 위에 착수시키다; 비행기가 물 위에 비상 착수하다B2〔aviation〕

to land an aircraft on water in an emergency, or to make such a landing

• The pilot ditched the plane in the sea.

  조종사는 비행기를 바다에 비상 착수시켰다.

• The aircraft ditched safely after the engine failed.

  엔진이 고장 난 뒤 그 항공기는 안전하게 비상 착수했다.

도랑을 파다, 배수로를 파다 — 땅에 도랑을 파다; 도랑을 파서 배수되게 하다C1〔agriculture〕

to dig ditches in land, especially so that water can drain away

• The farmers ditched the field to drain the water.

  농부들은 물을 빼려고 밭에 도랑을 팠다.

• Workers ditched the wet ground before planting began.

  작업자들은 파종 전에 젖은 땅에 도랑을 팠다.