club·house
B1클럽이나 스포츠 단체 회원들이 모이는 건물이나 공간
noun명사
- 1
클럽하우스, 회관 — 클럽, 동호회, 스포츠 클럽 등의 회원들이 모이고 활동하는 건물이나 방B1〔general〕
a building or room where members of a club meet and spend time
We had lunch at the golf clubhouse.
우리는 골프 클럽하우스에서 점심을 먹었다.
The sailing club built a new clubhouse by the water.
그 요트 클럽은 물가에 새 클럽하우스를 지었다.
- 2
클럽하우스, 선수 대기실 — 스포츠 팀의 선수들이 옷을 갈아입고 쉬며 경기 전후에 머무는 전용 공간B2〔sports〕
a private area at a sports ground where players change clothes, rest, and meet
The players returned to the clubhouse after the game.
선수들은 경기 후 클럽하우스로 돌아갔다.
Reporters waited outside the clubhouse for the manager.
기자들은 감독을 기다리며 클럽하우스 밖에 서 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
clubhouse는 단순한 ‘house’가 아니라 특정 클럽이나 팀의 구성원이 쓰는 전용 공간이라는 점이 핵심입니다. ‘community center’는 지역 주민 전체를 위한 공공시설에 가깝고, ‘locker room’은 주로 옷을 갈아입는 방만을 뜻합니다. ‘clubroom’은 보통 건물 전체보다 클럽 안의 방 하나를 가리킬 때가 많습니다.
영어권 골프장, 컨트리클럽, 요트 클럽, 야구장 등에서 자주 쓰입니다. 한국어에서도 ‘클럽하우스’라는 차용어가 자연스럽지만, 학교나 동호회 문맥에서는 ‘회관’이나 ‘동아리방’이 더 자연스러울 수 있습니다. 브랜드명이나 앱 이름인 ‘Clubhouse’와는 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clubroom
- 건물 전체보다 클럽 회원들이 쓰는 방 하나를 가리키는 경우가 많습니다.
- meeting place
- 더 일반적인 표현으로, 클럽 전용 공간이라는 느낌은 약합니다.
- locker room
- 옷을 갈아입는 공간이라는 의미가 더 강합니다.
- dressing room
- 영국식 스포츠나 공연장 문맥에서도 쓰이며, 탈의 공간에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a golf clubhouse골프 클럽하우스
- a new clubhouse새 클럽하우스
noun+noun
- the team clubhouse팀 클럽하우스
- a clubhouse manager클럽하우스 관리자
prep+noun
- inside the clubhouse클럽하우스 안에서
verb+prep+noun
- return to the clubhouse클럽하우스로 돌아가다
어원 · 암기 팁
[English]영어 club과 house가 결합한 복합어입니다. 원래는 클럽 회원들이 사용하는 집이나 건물을 뜻했습니다.
club(클럽, 모임) + house(집, 건물)
💡 ‘club members’가 모이는 ‘house’라고 생각하면 ‘클럽하우스’의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.