cob
B2옥수수 속대, 영국식 둥근 빵, 튼튼한 말, 수컷 백조 등을 뜻하는 명사
noun명사
- 1
옥수수 속대 — 옥수수 알갱이가 붙어 있는 단단한 중심 부분; 옥수수 속대B1〔general〕
the hard central part of an ear of corn, to which the kernels are attached
She threw the empty cob into the compost bin.
그녀는 빈 옥수수 속대를 퇴비통에 버렸다.
The kernels came off the cob easily.
옥수수 알갱이가 속대에서 쉽게 떨어졌다.
유의어corncob
- 2
둥근 빵, 롤빵 — 작고 둥근 빵 또는 빵 롤B2〔food〕
a small round loaf or bread roll
I bought a cheese cob for lunch.
나는 점심으로 치즈를 넣은 둥근 빵을 샀다.
The bakery sells fresh cobs every morning.
그 빵집은 매일 아침 갓 구운 둥근 빵을 판다.
유의어bread roll, bun
- 3
코브말, 튼튼한 말 — 다리가 비교적 짧고 몸이 튼튼한 승마용 또는 작업용 말C1〔equestrian〕
a strong, stocky horse with relatively short legs, used for riding or work
The farmer rode a sturdy cob across the field.
농부는 튼튼한 말을 타고 들판을 가로질렀다.
Cobs are often calm enough for beginner riders.
콥 말은 초보 승마자에게도 충분히 온순한 경우가 많다.
유의어stocky horse
- 4
- 5
코브, 흙반죽 — 흙, 모래, 짚, 물 등을 섞어 벽을 만드는 전통 건축 재료C1〔construction〕
a traditional building material made from earth, sand, straw, and water
The cottage was built with cob and lime plaster.
그 오두막은 흙 반죽 재료와 석회 미장으로 지어졌다.
They repaired the old cob wall after the storm.
그들은 폭풍이 지난 뒤 오래된 흙벽을 수리했다.
뉘앙스 · 쓰임
옥수수의 속대를 말할 때 미국 영어에서는 cob보다 corncob가 더 분명하게 들릴 때가 많습니다. bread roll이나 bun은 일반적인 ‘빵 롤’이고, cob는 주로 영국, 특히 지역 방언에서 쓰입니다. 말의 cob는 pony처럼 단순히 작은 말이 아니라, 작고 다부지며 힘이 좋은 유형의 말을 가리킵니다.
corn on the cob는 ‘옥수수를 속대째 먹는 것’을 뜻하는 매우 흔한 표현입니다. 빵을 뜻하는 cob는 영국식·지역적 표현이므로 미국식 문맥에서는 roll이나 bun이 더 자연스럽습니다. 건축 재료 cob는 전통 건축·친환경 건축 분야에서 쓰이는 전문적인 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corncob
- 특히 미국 영어에서 ‘옥수수 속대’를 더 분명하게 가리키는 말입니다.
- bread roll
- 지역성이 덜한 일반적인 표현입니다.
- bun
- 작은 둥근 빵을 넓게 가리키며, 때로는 단맛이 있는 빵에도 씁니다.
- stocky horse
- 전문 품종·유형명이라기보다 외형을 설명하는 표현입니다.
- male swan
- 전문 용어 cob보다 일반 독자가 이해하기 쉬운 설명적 표현입니다.
- earth building material
- cob의 성분과 용도를 설명하는 넓은 표현입니다.
반의어
- pen
- 암컷 백조를 가리키는 전문적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- corn on the cob속대째 먹는 옥수수
adj+noun
- an empty cob알갱이를 다 먹은 빈 옥수수 속대
- a sturdy cob튼튼하고 다부진 말
noun+noun
- a cheese cob치즈를 넣은 둥근 빵
- a cob wall흙 반죽 재료로 만든 벽
- a cob house흙 반죽 재료로 지은 집
어원 · 암기 팁
[Middle English]어원은 확실하지 않지만, 중세 영어 cob 또는 cobbe의 ‘둥근 덩어리, 머리, 큰 물체’와 관련된 것으로 여겨집니다. 여러 현대 의미는 ‘둥글거나 단단한 것’이라는 이미지에서 갈라져 나온 것으로 설명됩니다.
단일 어근 cob로 이루어진 단어입니다.
💡 corn on the cob를 떠올리면 ‘속대’라는 핵심 뜻을 기억하기 쉽습니다. 둥근 빵과 다부진 말도 ‘짧고 단단한 덩어리’라는 이미지를 연결해 외울 수 있습니다.