Cobalt blue
숙어B2선명하고 짙은 푸른색, 특히 코발트 안료를 연상시키는 파랑
phrase
- 1
코발트 안료를 연상시키는 선명하고 짙은 파란색B2
a bright, strong shade of blue, especially one resembling the blue pigment made from cobalt compounds
She wore a cobalt blue coat that stood out in the crowd.
그녀는 사람들 사이에서 눈에 띄는 코발트 블루 코트를 입고 있었다.
The artist mixed cobalt blue with white to paint the summer sky.
그 화가는 여름 하늘을 그리기 위해 코발트 블루에 흰색을 섞었다.
유의어royal blue, azure, deep blue
뉘앙스 · 쓰임
‘blue’보다 훨씬 구체적인 색 이름이며, ‘navy blue’처럼 어둡고 차분한 남색보다는 더 밝고 선명합니다. ‘sky blue’보다 진하고 강하며, ‘royal blue’와 비슷하게 선명하지만 미술 안료나 도자기 색을 떠올리게 하는 뉘앙스가 더 큽니다.
명사로는 ‘a cobalt blue’처럼 색 자체를 가리킬 수 있지만, 보통은 ‘cobalt-blue dress’, ‘cobalt blue paint’처럼 형용사적으로 많이 씁니다. 명사 앞에서 복합 형용사로 쓸 때는 ‘cobalt-blue’처럼 하이픈을 넣기도 하지만, 현대 영어에서는 ‘cobalt blue dress’도 흔히 보입니다. 사람의 감정을 뜻하는 ‘blue’와 달리 ‘cobalt blue’는 일반적으로 색깔을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- royal blue
- 비슷하게 선명한 파랑이지만, ‘royal blue’는 더 화려하고 왕실·격식의 느낌이 강할 수 있습니다.
- azure
- 밝고 맑은 하늘색·푸른빛을 뜻하며, ‘cobalt blue’보다 문학적이거나 시적인 느낌이 날 수 있습니다.
- deep blue
- 짙은 파랑을 넓게 가리키는 일반 표현으로, ‘cobalt blue’만큼 특정한 색조를 정확히 말하지는 않습니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[German]‘Cobalt’는 독일어 ‘Kobold’에서 온 말로, 광부들이 다루기 어려운 광석을 장난치는 요정이나 도깨비에 비유해 부르던 데서 유래했습니다. 이후 코발트 원소와 그 화합물에서 만들어지는 선명한 파란 안료가 알려지면서 ‘cobalt blue’가 색 이름으로 자리 잡았습니다.
💡 ‘코발트로 만든 파란 물감’을 떠올리면 ‘cobalt blue = 선명하고 깊은 파랑’으로 기억하기 쉽습니다.