cock·suck·ing
C2slang남성 성기에 대한 구강성교, 또는 매우 저속하고 모욕적인 강조어
noun명사
- 1
펠라티오, 구강성교 — 남성 성기에 대한 구강성교; 펠라티오C2〔sexuality〕
the act of performing oral sex on a man; fellatio
The memoir describes cocksucking in blunt, graphic language.
그 회고록은 남성 구강성교를 노골적이고 적나라한 언어로 묘사한다.
Some performers discussed cocksucking and other sex acts on the podcast.
몇몇 출연자들은 그 팟캐스트에서 남성 구강성교와 다른 성행위에 대해 이야기했다.
adjective형용사
- 1
좆같은, 빌어먹을 — 사람이나 사물을 욕하거나 경멸할 때 쓰는 매우 저속한 강조 표현C2〔general〕
used as a very offensive intensifier or insult, roughly meaning ‘despicable’ or ‘fucking’
He yelled, “Get that cocksucking machine out of here!”
그는 “저 망할 기계를 여기서 치워!” 하고 소리쳤다.
The character calls his boss a cocksucking liar.
그 등장인물은 자기 상사를 아주 비열한 거짓말쟁이라고 욕한다.
뉘앙스 · 쓰임
fellatio는 의학적·격식 있는 표현이고, oral sex는 더 넓고 비교적 중립적인 표현입니다. cocksucking은 훨씬 더 노골적이고 욕설에 가까우며, 사람을 비하할 때 쓰이면 매우 공격적으로 들립니다.
매우 저속한 성적 욕설이므로 학습자는 의미를 알아두되 직접 사용하는 것은 피하는 것이 좋습니다. 특히 사람을 향해 쓰면 성적 모욕, 동성애 혐오적 뉘앙스, 강한 인신공격으로 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fellatio
- 의학적이거나 격식 있는 표현으로, cocksucking보다 덜 저속합니다.
- oral sex
- 더 넓고 비교적 중립적인 표현이며, 남녀 모두에게 쓰일 수 있습니다.
- fucking
- 비슷하게 매우 저속한 강조어지만, cocksucking은 성적 모욕의 느낌이 더 강합니다.
- damn
- 짜증이나 비난을 나타내지만 cocksucking보다 훨씬 약하고 덜 노골적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cocksucking liar아주 비열한 거짓말쟁이라는 저속한 욕설
- cocksucking bastard몹시 모욕적인 욕설 표현
verb+noun
- describe cocksucking남성 구강성교를 묘사하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 cock(남성 성기라는 속된 뜻)과 sucking(suck의 -ing형)이 결합한 말입니다.
cock(남성 성기, 속어) + suck(빨다) + -ing(행위·현재분사/동명사 어미)
💡 cock은 매우 속된 말로 ‘남성 성기’, sucking은 ‘빠는 행위’라는 뜻이므로 결합 의미를 떠올릴 수 있습니다.