LC·Dict

co·ed

B2informal
US/ˈkoʊˌed/UK/ˈkəʊˌed/드물게 쓰임

주로 미국식으로, 남녀공학의·남녀 혼성의; 구식으로 여대생

adjective형용사

  1. 1

    남녀공학의남학생과 여학생이 함께 교육받는; 남녀공학의B2education

    educating or involving both male and female students

    • She attended a coed high school in Chicago.

      그녀는 시카고의 남녀공학 고등학교에 다녔다.

    • The university became coed in the 1970s.

      그 대학은 1970년대에 남녀공학이 되었다.

    유의어coeducational, mixed

    반의어single-sex

  2. 2

    남녀 혼성의, 혼성의남성과 여성이 함께 참여하는; 남녀 혼성의B2general

    involving both men and women, especially in an activity, team, or shared space

    • Our office has a coed softball team.

      우리 사무실에는 남녀 혼성 소프트볼 팀이 있다.

    • The camp offers coed cabins for older students.

      그 캠프는 나이가 많은 학생들에게 남녀 공용 숙소를 제공한다.

noun명사

  1. 1

    여대생남녀공학 대학에 다니는 여학생; 여대생을 가리키던 구식 표현C1education

    a female student at a coeducational college or university; a dated term

    • In old movies, reporters often called a female college student a coed.

      옛 영화에서는 기자들이 여대생을 종종 coed라고 불렀다.

    • My grandmother said she was a coed in the 1960s.

      할머니는 자신이 1960년대에 여대생이었다고 말씀하셨다.

뉘앙스 · 쓰임

coeducational은 더 격식 있고 공식적인 표현이며, coed는 더 짧고 일상적입니다. mixed-sex는 학교뿐 아니라 팀, 행사, 공간 등 더 넓은 상황에서 자연스럽습니다. 명사 coed는 여학생만 따로 표시하는 느낌이 있어 현대 영어에서는 female student나 college student가 더 중립적입니다.

주로 미국 영어에서 많이 보이며, 영국 영어에서는 co-educational 또는 mixed가 더 흔할 수 있습니다. 명사로 사람을 가리킬 때는 오래된 표현이므로 신문체나 과거 배경이 아니라면 피하는 것이 좋습니다. 철자는 coed와 co-ed가 모두 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

coeducational
더 공식적이고 완전한 형태의 표현입니다.
mixed
영국 영어에서 특히 자연스럽고, 학교 외의 상황에도 넓게 쓰입니다.
mixed-sex
의미가 더 명확하며 공식 안내문에서도 쓰기 좋습니다.
mixed-gender
성별 구성을 강조하는 비교적 현대적인 표현입니다.
female student
현대 영어에서 더 중립적이고 안전한 표현입니다.
college student
성별을 드러내지 않는 가장 일반적인 표현입니다.

반의어

single-sex
한 성별만 참여하거나 사용하는 상황을 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a coed school남녀공학 학교
  • a coed class남녀가 함께 듣는 수업
  • a coed dorm남녀 공용 기숙사
  • a coed team남녀 혼성 팀

verb+adj

  • go coed남녀공학으로 바뀌다

어원 · 암기 팁

[English]coeducational을 줄인 말입니다. coeducational은 ‘함께’를 뜻하는 co-와 educational이 결합한 형태입니다.

co- ‘함께’ + ed(ucational) ‘교육의’가 줄어든 형태

💡 co는 ‘함께’, ed는 education을 떠올리면 ‘함께 교육받는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1878