LC·Dict

co·fac·tor

C1technical
US/ˈkoʊˌfæktər/UK/ˈkəʊˌfæktə/드물게 쓰임

효소 작용에 필요한 보조 인자; 어떤 결과에 함께 작용하는 요인; 행렬식의 여인수

noun명사

  1. 1

    보조 인자효소가 촉매 작용을 하는 데 필요한 비단백질성 물질, 예를 들어 금속 이온이나 유기 분자C1biochemistry

    a non-protein substance, such as a metal ion or organic molecule, that is necessary for an enzyme to function

    • Magnesium ions often act as a cofactor for enzymes that use ATP.

      마그네슘 이온은 ATP를 사용하는 효소의 보조 인자로 작용하는 경우가 많다.

    • Without its cofactor, the enzyme cannot catalyze the reaction efficiently.

      보조 인자가 없으면 그 효소는 반응을 효율적으로 촉매할 수 없다.

    유의어coenzyme, activator

    반의어inhibitor

  2. 2

    여인수행렬의 특정 원소에 대응하는 부호가 붙은 소행렬식; 여인수C1mathematics

    the signed minor associated with a particular element of a matrix

    • Find the cofactor of the entry in the second row and first column.

      둘째 행 첫째 열의 원소에 대한 여인수를 구하시오.

    • The determinant can be expanded using cofactors along the first row.

      그 행렬식은 첫째 행의 여인수를 사용해 전개할 수 있다.

    유의어signed minor

  3. 3

    보조 요인, 부차적 요인어떤 결과나 상태에 다른 요인들과 함께 영향을 미치는 보조적 요인B2general

    a factor that helps to produce a result together with other factors

    • Stress may be a cofactor in the development of the disease.

      스트레스는 그 질병의 발생에 영향을 주는 보조 요인일 수 있다.

    • Poor sleep was treated as a cofactor, not the main cause.

      수면 부족은 주원인이 아니라 보조 요인으로 다루어졌다.

뉘앙스 · 쓰임

factor는 넓게 ‘요인’ 전반을 뜻하지만, cofactor는 보통 다른 요인과 함께 작용하는 ‘보조적 요인’이라는 느낌이 강합니다. 생화학의 cofactor는 catalyst 자체라기보다 효소의 활성을 가능하게 하거나 돕는 물질입니다. 수학에서는 일반적인 ‘요인’이 아니라 행렬식 계산의 특정 개념인 ‘여인수’를 뜻합니다.

생화학, 의학, 수학 등 전문 문맥에서 많이 쓰이는 단어입니다. 한국어로 생화학에서는 ‘보조 인자’ 또는 ‘보인자’, 수학에서는 ‘여인수’로 번역하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

coenzyme
coenzyme은 유기 분자인 보조 인자만을 가리키며, 금속 이온 같은 무기 보조 인자는 포함하지 않는다.
activator
activator는 어떤 생물학적 과정을 활성화하는 물질 전반을 가리키며, 효소의 필수 보조 인자라는 뜻으로 한정되지 않는다.
signed minor
signed minor는 cofactor의 의미를 설명적으로 풀어 쓴 수학 표현이다.
contributing factor
contributing factor는 더 일반적이고 쉬운 표현으로, 어떤 결과에 영향을 준 요인을 폭넓게 가리킨다.
factor
factor는 단순히 ‘요인’을 뜻하며, cofactor처럼 다른 요인과 함께 작용한다는 느낌이 덜하다.

반의어

inhibitor
inhibitor는 효소나 생물학적 과정을 억제하는 물질로, 활성을 돕는 cofactor와 반대되는 기능을 한다.
main cause
main cause는 결과를 일으킨 핵심 원인으로, 보조적으로 작용하는 cofactor와 구별된다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • enzyme cofactor효소 보조 인자
  • metal cofactor금속 보조 인자
  • cofactor expansion여인수 전개

adj+noun

  • organic cofactor유기 보조 인자

verb+noun

  • act as a cofactor보조 인자로 작용하다

noun+prep+noun

  • cofactor of a matrix entry행렬 원소의 여인수
  • a cofactor in disease development질병 발생의 보조 요인

어원 · 암기 팁

[Latin]co-는 ‘함께’를 뜻하는 접두사이고, factor는 라틴어 facere ‘만들다, 하다’에서 온 말이다. 따라서 cofactor는 기본적으로 ‘함께 작용하는 요인’이라는 구조를 가진다.

co- ‘함께’ + factor ‘요인, 작용하는 것’

💡 co-를 ‘공동의’로 기억하면, cofactor는 어떤 작용을 ‘함께 돕는 factor’라고 떠올릴 수 있다.