coi·ture
C2literary성교, 성적 결합을 뜻하는 매우 드문 말
noun명사
- 1
성교, 성적 결합 — 성교; 성적 결합C2〔general〕
sexual intercourse; sexual union
The old medical text used coiture where modern writers would say sexual intercourse.
그 오래된 의학 문헌은 현대 저자들이 성교라고 할 부분에 coiture라는 말을 썼다.
In the poem, coiture is described indirectly through images of union and desire.
그 시에서는 결합과 욕망의 이미지를 통해 성교가 간접적으로 묘사된다.
유의어sexual intercourse, coitus, sex
뉘앙스 · 쓰임
“sex”는 일상적이고 넓은 표현이며, “sexual intercourse”는 더 의학적·공식적인 표현입니다. “coiture”는 거의 쓰이지 않는 고어적 표현이라 현대 대화에서는 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
현대 영어 학습자는 이 단어를 능동적으로 사용할 필요가 거의 없습니다. 특히 “couture”와 철자가 비슷하지만, “couture”는 고급 맞춤 의상이나 패션을 뜻하므로 전혀 다른 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sexual intercourse
- 현대 영어에서 더 표준적이고 공식적·의학적인 표현입니다.
- coitus
- 의학적·전문적 느낌이 강하며, coiture보다 훨씬 더 널리 인식됩니다.
- sex
- 가장 흔한 일상어이지만 의미 범위가 더 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sexual coiture성적 결합
noun+noun
- an act of coiture성교 행위
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어로 ‘함께 가다, 함께 오다’를 뜻하는 coire와 관련된 어원으로 볼 수 있으며, 성적 결합을 뜻하는 coitus와 같은 어원 계열입니다.
coit-는 ‘성적 결합’과 관련된 어근, -ure는 명사를 만드는 접미사로 분석할 수 있습니다.
💡 coiture를 coitus와 연결해 기억하되, 현대 영어에서는 거의 쓰지 않는 희귀어라고 함께 기억하세요.