co·i·tus
C2technical의학적·학술적 표현으로 ‘성교’를 뜻하는 명사
noun명사
- 1
성교, 교접 — 성교; 생식기 결합을 포함하는 성적 행위C2〔medical〕
sexual intercourse, especially considered as a physical or biological act
The study measured hormone levels before and after coitus.
그 연구는 성교 전후의 호르몬 수치를 측정했다.
In medical notes, coitus may refer specifically to vaginal intercourse.
의무 기록에서 coitus는 특히 질 성교를 가리킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sex는 가장 일반적이고 일상적인 말이며, sexual intercourse는 비교적 중립적이고 설명적인 표현입니다. coitus는 훨씬 더 의학적·학술적인 느낌이 강해 일상 대화에서는 딱딱하거나 지나치게 전문적으로 들릴 수 있습니다. copulation은 동물의 교미나 생물학적 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
기술적·의학적 용어이므로 일상적인 대화나 감정적인 맥락에서는 자연스럽지 않을 수 있습니다. 성적인 내용을 직접 가리키는 단어이므로 공식 문서, 의학 상담, 연구 설명 등 맥락에 맞게 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sexual intercourse
- 가장 중립적이고 설명적인 표현으로, coitus보다 덜 전문적으로 들립니다.
- intercourse
- 문맥상 성교를 뜻할 수 있지만, 다른 종류의 교류를 뜻하는 경우도 있습니다.
- copulation
- 동물의 교미나 생물학적 설명에서 더 자주 쓰이며, 학술적인 느낌이 있습니다.
반의어
- abstinence
- 성행위를 하지 않는 상태나 실천을 뜻하며, 특히 sexual abstinence라고 하면 의미가 분명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- before coitus성교 전에
- after coitus성교 후에
- during coitus성교 중에
noun+noun
- coitus interruptus질외사정; 중절성교
adj+noun
- painful coitus통증을 동반한 성교
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 coitus는 ‘함께 감, 결합’이라는 뜻으로, coire ‘함께 가다, 결합하다’에서 왔습니다.
co-는 ‘함께’를 뜻하고, ire는 라틴어에서 ‘가다’를 뜻합니다.
💡 co-를 ‘함께’로 기억하면, coitus를 ‘몸이 함께 결합하는 행위’라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.