cole
C2rare양배추·케일 등 배추속 작물을 가리키는 드문 원예·농업 용어
noun명사
- 1
배추속 식물, 양배추류 — 양배추, 케일, 유채 등 배추속 또는 가까운 배추과의 재배 식물C2〔agriculture〕
a cultivated brassica plant, especially cabbage, kale, rape, or a related crop
The farm grows cole crops such as cabbage, kale, and broccoli.
그 농장은 양배추, 케일, 브로콜리 같은 배추과 작물을 재배한다.
Old gardening books often use cole for cabbage and related plants.
옛 원예 서적에서는 양배추와 관련 식물을 가리켜 cole이라는 말을 자주 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
cabbage는 보통 ‘양배추’ 한 종류를 가리키지만, cole은 양배추·케일·유채 등 관련 작물을 더 넓게 묶어 말하는 말입니다. brassica는 식물학·농업에서 쓰는 더 전문적인 분류명이고, cole은 특히 전통적이거나 농업적인 표현에서 나타납니다.
단독으로 cole이라고 하면 현대 독자에게 낯설 수 있습니다. ‘콜’이라는 사람 이름이나 성 Cole과는 구별해야 하며, 음식 이름 coleslaw는 역사적으로 cole과 관련되지만 현대에는 하나의 고정된 단어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cole crops배추과 작물; 양배추·케일·브로콜리 등
- cole-crop pests배추과 작물 해충
verb+noun
- grow cole crops배추과 작물을 재배하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 cāl 또는 cāwel에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 caulis ‘줄기, 양배추’와 관련됩니다. kale과도 같은 계열의 말입니다.
단일 형태소 cole로 이루어진 단어입니다.
💡 coleslaw의 cole을 떠올리면 양배추와 관련된 말이라는 점을 기억하기 쉽습니다.