co·logne

US/kəˈloʊn/UK/kəˈləʊn/가끔 쓰임

가볍고 상쾌한 향의 향수, 특히 남성용 향수

noun명사

1
코롱, 오드콜로뉴 — 피부에 바르는 가벼운 향수, 특히 남성용 향수B2〔general〕
a light scented liquid worn on the skin, especially a perfume worn by men
- He put on a little cologne before dinner.
  그는 저녁 식사 전에 코롱을 조금 뿌렸다.
- This cologne has a fresh citrus smell.
  이 코롱은 상쾌한 시트러스 향이 난다.
유의어perfume, fragrance, scent

뉘앙스 · 쓰임

perfume은 향수를 가리키는 가장 일반적인 말이고 여성용·남성용 모두에 쓸 수 있습니다. cologne은 특히 일상 대화에서 남성용 향수라는 느낌이 강하며, perfume보다 향이 가볍다는 뉘앙스가 있습니다. fragrance는 더 격식 있거나 상품 설명에서 쓰이는 넓은 표현입니다.

독일 도시 ‘쾰른’은 영어로 Cologne처럼 대문자로 쓰는 고유명사입니다. 소문자 cologne은 향수를 뜻합니다. 향수 업계에서는 성별과 관계없이 ‘오 드 콜로뉴’ 농도의 제품을 말할 수 있지만, 일상 영어에서는 남성용 향수로 이해되는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

perfume: 가장 일반적인 말로, 성별과 관계없이 향수를 뜻함
fragrance: 향기 또는 향수 제품을 가리키는 더 넓고 약간 격식 있는 표현
scent: 향 자체나 향수 제품을 모두 가리킬 수 있는 말

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

wear cologne코롱을 뿌리다
put on cologne코롱을 바르다/뿌리다

noun+noun

a bottle of cologne코롱 한 병

adj+noun

men's cologne남성용 코롱
strong cologne향이 강한 코롱
citrus cologne시트러스 향 코롱

어원 · 암기 팁

[French]French eau de Cologne에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘쾰른의 물’이라는 뜻입니다. 독일 도시 Cologne, 즉 쾰른에서 만들어진 향수 이름에서 일반 명사로 발전했습니다.

cologne은 현대 영어에서 더 작게 나누어 쓰는 일반적인 형태소가 없는 단어입니다.

💡 Cologne이 독일 도시 ‘쾰른’이라는 점을 기억하면, ‘쾰른에서 온 향수’라는 뜻으로 cologne을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1814