col·o·niz·er
C1식민지를 만들거나 지배하는 사람·국가, 또는 새로운 곳에 정착해 퍼지는 생물
noun명사
- 1
식민지 개척자, 식민 지배자 — 다른 지역을 지배하거나 식민지로 만들기 위해 그곳에 들어가 정착하거나 통치하는 사람 또는 국가C1〔general〕
a person or country that takes control of another place and establishes a colony there
The museum explains how colonizers took land from Indigenous communities.
그 박물관은 식민 지배자들이 어떻게 원주민 공동체의 땅을 빼앗았는지 설명한다.
Spain became a major colonizer in the Americas during the sixteenth century.
스페인은 16세기에 아메리카 대륙의 주요 식민 지배국이 되었다.
- 2
정착 생물, 개척종, 정착균 — 새로운 서식지, 표면, 또는 숙주 안에 자리 잡아 번식하는 생물이나 미생물C1〔biology〕
an organism, especially a plant or microorganism, that establishes itself in a new habitat, surface, or host
Lichens are often early colonizers of bare rock surfaces.
지의류는 맨 암석 표면에 초기에 정착하는 생물인 경우가 많다.
The bacterium is a common colonizer of the human nose.
그 박테리아는 사람의 코에 흔히 자리 잡는 미생물이다.
뉘앙스 · 쓰임
colonist는 식민지에 ‘정착한 사람’이라는 뜻이 강하고 비교적 묘사적일 수 있지만, colonizer는 ‘식민 지배를 실행하거나 주도한 쪽’이라는 권력과 침탈의 뉘앙스가 더 강합니다. settler는 단순히 새 지역에 이주해 사는 사람을 뜻할 수 있으나, settler colonialism 같은 맥락에서는 식민 정착자를 의미합니다.
역사, 정치, 탈식민주의 논의에서 자주 쓰이며 중립적 설명에도 쓰일 수 있지만 비판적·민감한 함의를 가질 수 있습니다. 사람이나 집단을 colonizer라고 부를 때는 식민 지배, 인종, 원주민 권리와 관련된 강한 판단으로 들릴 수 있습니다. 영국식 철자는 coloniser도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- colonist
- 식민지에 정착한 사람을 강조하며, 지배 행위 자체는 덜 직접적으로 드러날 수 있습니다.
- settler
- 새 지역에 정착한 사람이라는 뜻이 중심이며, 식민 지배 맥락이 항상 포함되지는 않습니다.
- imperialist
- 제국주의를 지지하거나 실행하는 사람·국가를 뜻해 정치 이념과 팽창 정책을 더 강조합니다.
- pioneer species
- 특히 생태학에서 새롭거나 교란된 환경에 처음 정착하는 종을 가리킵니다.
- colonizing organism
- 같은 뜻을 더 설명적으로 표현한 말입니다.
반의어
- the colonized
- 식민 지배를 한 쪽이 아니라 지배를 받은 사람들 또는 사회를 가리킵니다.
- Indigenous person
- 특정 지역의 원주민을 뜻하며, 문맥상 식민 지배자와 대립되는 위치에 놓일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- European colonizers유럽 식민 지배자들
- Spanish colonizers스페인 식민 지배자들
- early colonizers초기 정착 생물들
- bacterial colonizer정착성 박테리아
noun+noun
- colonizers and Indigenous peoples식민 지배자들과 원주민들
어원 · 암기 팁
[Latin]colonizer는 동사 colonize에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. colonize는 ‘식민지, 정착지’를 뜻하는 colony와 관련되며, 그 뿌리는 라틴어 colonia와 colonus ‘농부, 정착민’에 닿아 있습니다.
colonize(식민지화하다, 정착하다) + -er(…하는 사람·것)
💡 colonize가 ‘식민지화하다’이므로 colonizer는 ‘식민지화하는 사람/국가’라고 연결해 외우면 됩니다.