com·mod·i·ty

/kəˈmɑːdəti//kəˈmɒdəti/가끔 쓰임

시장에서 거래되는 원자재·농산물 등의 상품; 가치 있는 것

noun명사

1
원자재, 상품 — 시장에서 대량으로 거래되는 원자재, 농산물, 광물 등의 기본 상품B2〔business〕
a basic product or raw material, especially one traded in large quantities on a market
- Oil and wheat are major commodities traded around the world.
  석유와 밀은 전 세계에서 거래되는 주요 상품이다.
- Commodity prices rose after the drought damaged crops.
  가뭄으로 농작물이 피해를 입은 뒤 원자재와 농산물 가격이 올랐다.
유의어raw material, goods, merchandise
2
귀중품, 가치 있는 것 — 귀하거나 유용해서 가치 있는 것B2〔general〕
something useful or valuable, especially because there is not much of it
- In a busy hospital, time is a precious commodity.
  바쁜 병원에서는 시간이 귀중한 자원이다.
- Trust became a rare commodity after the scandal.
  그 추문 이후 신뢰는 보기 드문 것이 되었다.
유의어asset, resource
3
상품, 물품 — 사고팔 수 있는 상품이나 물품B2〔commerce〕
a thing that can be bought and sold
- The port handles many commodities, from coffee to machine parts.
  그 항구는 커피부터 기계 부품까지 많은 상품을 취급한다.
- The report lists each commodity imported last year.
  그 보고서는 작년에 수입된 각 상품을 열거한다.
유의어product, article

뉘앙스 · 쓰임

'product'는 회사가 만들어 파는 제품을 넓게 가리키는 일반어이고, 'goods'는 판매되는 물건 전반을 뜻합니다. 'commodity'는 특히 품질 차이가 크지 않고 시장 가격으로 거래되는 원자재·농산물 같은 기본 상품의 느낌이 강합니다. 비유적 용법에서는 'valuable thing'보다 더 격식 있고 경제적인 뉘앙스를 줍니다.

경제 기사나 무역·투자 문맥에서 'commodity prices', 'commodity market', 'commodity trading'처럼 자주 씁니다. 일상 대화에서 단순히 '물건'이라는 뜻으로는 보통 'thing', 'product', 'goods'를 더 많이 씁니다. 'a precious commodity'는 '귀한 자원/가치 있는 것'이라는 비유 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

raw material: 가공 전의 재료라는 뜻이 더 강하며, 반드시 시장에서 거래된다는 의미는 아니다.
goods: 판매되는 물건 전반을 가리키는 더 일반적인 말이다.
merchandise: 상점이나 회사가 판매하는 상품을 뜻하며, 원자재보다는 소매 상품에 더 자주 쓰인다.
asset: 개인이나 조직에 도움이 되는 가치 있는 자산이라는 의미가 강하다.
resource: 목적을 위해 사용할 수 있는 자원이라는 뜻이 더 직접적이다.
product: 생산되어 판매되는 물건을 가리키는 가장 일반적인 말이다.
article: 상점에서 파는 개별 물품을 가리킬 수 있으나 다소 격식 있거나 오래된 느낌이 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

commodity prices원자재·상품 가격
commodity market상품 시장; 원자재 시장
commodity trading상품 거래; 원자재 거래
commodity exports원자재·상품 수출

adj+noun

agricultural commodities농산물 상품
basic commodities기본 생필품; 기본 상품
a precious commodity귀중한 자원; 귀한 것
a rare commodity드문 귀한 것

어원 · 암기 팁

[Latin via Old French]라틴어 'commoditas'(편리함, 이익)에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다. 원래는 유용함이나 이익의 뜻이 있었고, 이후 거래되는 물품이나 상품의 의미로 발전했습니다.

어원적으로는 라틴어 'commodus'(편리한, 알맞은)와 관련이 있습니다. 현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않습니다.

💡 'common market goods'를 떠올리면, 시장에서 공통 가격으로 거래되는 기본 상품이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.