com·mu·ni·tar·i·an·ism
C2technical공동체의 가치와 개인의 사회적 책임을 강조하는 정치·사회 철학
noun명사
- 1
공동체주의 — 개인의 정체성과 도덕적 판단이 공동체와 사회적 관계 속에서 형성되며, 공동선과 사회적 책임이 중요하다고 보는 정치·사회 철학C2〔political philosophy〕
a political and social philosophy which holds that people are shaped by their communities and that the common good, shared values, and social responsibilities are important
Communitarianism challenges the idea that individuals exist apart from their social ties.
공동체주의는 개인이 사회적 유대와 분리되어 존재한다는 생각에 이의를 제기한다.
The course compares liberalism, libertarianism, and communitarianism in modern political theory.
그 강의는 현대 정치 이론에서 자유주의, 자유지상주의, 공동체주의를 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
communitarianism은 collectivism보다 덜 일반적이고 더 철학적인 말입니다. collectivism은 개인보다 집단의 이익을 앞세운다는 뜻이 강할 수 있지만, communitarianism은 지역사회·시민사회·공동선·사회적 책임을 강조하는 맥락에서 많이 쓰입니다. individualism이나 libertarianism이 개인의 자율성과 권리를 더 앞세우는 것과 대비됩니다.
학술적·정치철학적 맥락에서 쓰이는 전문 용어입니다. communism(공산주의)이나 communalism(공동체 중심주의, 종파주의 등)과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 한국어로는 보통 ‘공동체주의’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collectivism
- 집단의 이익을 개인보다 앞세운다는 뜻이 더 넓고 때로 더 강하며, communitarianism처럼 공동체의 도덕적·시민적 기반을 강조하는 철학 용어와는 차이가 있다.
- civic republicanism
- 시민적 덕성과 공공선의 정치적 참여를 강조하는 관련 사상이지만, communitarianism과 완전히 같은 말은 아니다.
반의어
- individualism
- 개인의 독립성, 권리, 자율성을 더 강조하는 말이다.
- libertarianism
- 국가나 공동체의 개입보다 개인의 자유와 선택을 더 강조하는 정치철학이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political communitarianism정치적 공동체주의
- liberal communitarianism자유주의적 공동체주의
noun+verb+noun
- communitarianism emphasizes responsibility공동체주의가 책임을 강조하다
noun+prep+noun
- critique of communitarianism공동체주의에 대한 비판
어원 · 암기 팁
[English]영어 communitarian에 사상·이념을 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 형성된 말입니다. communitarian은 community와 관련되며, community는 궁극적으로 라틴어 communis ‘공통의, 공동의’와 관련됩니다.
communitarian(공동체주의의, 공동체주의자) + -ism(주의, 사상)
💡 community(공동체)와 -ism(주의)을 연결해 ‘공동체를 중시하는 사상’으로 기억하면 쉽습니다.