LC·Dict

com·par·a·tor

C1technical
/kəmˈpærətər//kəmˈpærətə/드물게 쓰임

두 값이나 대상을 비교하는 장치, 회로, 또는 비교 기준 대상

noun명사

  1. 1

    비교기, 비교 회로두 값, 신호, 치수 등을 비교하는 장치나 전자 회로C1technical

    a device or electronic circuit that compares two quantities, signals, measurements, or objects

    • The comparator switches on when the input voltage exceeds the reference voltage.

      입력 전압이 기준 전압을 넘으면 비교기가 켜진다.

    • Engineers used a comparator to check the thickness of the metal parts.

      엔지니어들은 금속 부품의 두께를 확인하기 위해 비교 측정기를 사용했다.

  2. 2

    비교 대상, 대조군실험, 평가, 가격 비교 등에서 기준으로 삼는 약물, 제품, 집단 또는 대상C1research

    a drug, product, group, or other item used as a standard for comparison in a study, test, or evaluation

    • The study used an existing drug as the comparator.

      그 연구는 기존 약물을 비교약으로 사용했다.

    • The company chose similar stores as comparators for the price review.

      그 회사는 가격 검토를 위해 비슷한 매장들을 비교 대상으로 선택했다.

    유의어control, benchmark

  3. 3

    비교 대상자차별 사건 등에서 한 사람의 대우가 불리했는지 판단하기 위해 비교되는 다른 사람C2legal

    in law, a person whose treatment is compared with another person's treatment, especially in a discrimination case

    • The tribunal found that the proposed comparator was in a different situation.

      재판부는 제시된 비교 대상자가 다른 상황에 있었다고 판단했다.

    • She needed a suitable comparator to support her discrimination claim.

      그녀는 차별 주장을 뒷받침할 적절한 비교 대상자가 필요했다.

뉘앙스 · 쓰임

compare는 ‘비교하다’라는 일반 동사이고, comparison은 ‘비교’라는 일반 명사입니다. comparator는 보통 사람이 일상적으로 비교하는 행위가 아니라, 측정 장치·전자 회로·임상시험의 대조 약물·법적 비교 대상처럼 전문적인 ‘비교 기준’이나 ‘비교 장치’를 가리킵니다.

일상 대화에서는 드문 단어이며, 공학에서는 ‘비교기’, 임상시험에서는 ‘비교약’ 또는 ‘대조약’, 법률에서는 차별 여부를 판단하기 위한 ‘비교 대상자’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 단순히 ‘비교하는 사람’을 말하고 싶을 때는 보통 person who compares처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

comparison device
의미는 비슷하지만 comparator보다 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
comparing circuit
전자 회로의 기능을 풀어 설명하는 표현으로, 정식 용어로는 comparator가 더 흔합니다.
control
실험에서 비교 기준이 되는 집단이나 조건을 뜻하며, comparator보다 연구 설계에서 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
benchmark
성능이나 수준을 평가하는 기준이라는 뉘앙스가 강합니다.
comparison person
법률 전문 용어라기보다는 의미를 풀어 설명하는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • voltage comparator전압 비교기
  • comparator circuit비교기 회로
  • comparator group비교 집단
  • comparator drug비교약; 대조약

adj+noun

  • digital comparator디지털 비교기
  • active comparator활성 비교약; 활성 대조약

어원 · 암기 팁

[Latin]compare에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -ator가 붙어 만들어진 말입니다. compare는 ‘짝짓다, 비교하다’를 뜻하는 라틴어 comparare에서 왔습니다.

compare(비교하다) + -ator(행위자·도구를 나타내는 접미사)

💡 compare가 ‘비교하다’이므로 comparator는 ‘비교하는 것’, 즉 비교기나 비교 기준이라고 기억하면 쉽습니다.

comparator 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전