Complain about
구동사B1~에 대해 불평하다, 불만을 말하다
phrasal verb구동사
- 1
불평하다, 불만을 말하다 — 어떤 일, 상황, 사람, 서비스 등에 대해 불만이나 짜증을 말하다B1
to say that you are unhappy, annoyed, or dissatisfied about something
Many customers complained about the slow service.
많은 고객들이 느린 서비스에 대해 불평했다.
He is always complaining about the weather.
그는 항상 날씨에 대해 불평한다.
- 2
호소하다 — 통증, 증상, 문제 등을 겪고 있다고 말하다; 호소하다B2
to say that you are suffering from a pain, illness, or problem
Several workers complained about headaches after the chemical spill.
화학물질 유출 후 몇몇 근로자들이 두통을 호소했다.
She complained about pain in her knee after the race.
그녀는 경주 후 무릎 통증을 호소했다.
유의어complain of, report
반의어feel well
뉘앙스 · 쓰임
complain about는 가장 일반적인 표현으로, 일상적인 불만부터 공식적인 항의까지 넓게 쓸 수 있습니다. grumble about는 작고 반복적인 불평을 투덜거리는 느낌이고, moan about는 영국 영어에서 더 구어적이며 짜증스럽게 불평하는 뉘앙스가 강합니다. object to는 단순 불평보다 어떤 것에 반대하거나 받아들일 수 없다고 말하는 의미가 더 강합니다.
보통 complain about something처럼 쓰며, 누구에게 불평하는지는 complain to someone about something으로 표현합니다. 예: She complained to the manager about the service. 공식적인 민원이나 항의에도 쓸 수 있지만, 지나치게 자주 쓰면 부정적이고 투덜거리는 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grumble about
- 작은 불만을 투덜거리듯 말하는 느낌이 더 강함
- moan about
- 특히 영국 영어에서 구어적이며 짜증스럽게 계속 불평하는 뉘앙스
- protest about
- 단순 불평보다 공개적·강한 항의의 느낌이 있음
- complain of
- 증상이나 통증을 호소할 때 더 전형적이고 다소 공식적인 표현
- report
- 의료·공식 맥락에서 증상이나 문제를 알린다는 중립적인 표현
반의어
- praise
- 불만을 말하는 것이 아니라 좋다고 칭찬하는 의미
- approve of
- 대상에 대해 불만이 아니라 좋다고 인정하거나 찬성하는 의미
- feel well
- 아프거나 문제가 있다고 호소하는 것이 아니라 몸 상태가 좋다는 의미