com·pound·ed
B2여러 요소가 결합된; 문제가 더 악화된; 이자가 복리로 계산된
adjective형용사
- 1
합성된, 복합의 — 여러 성분이나 요소가 합쳐져 만들어진B2〔general〕
formed or made by combining several parts, ingredients, or elements
The ointment was compounded from several ingredients at the pharmacy.
그 연고는 약국에서 여러 성분을 섞어 조제되었다.
The sauce has a compounded flavor of smoke, pepper, and citrus.
그 소스에는 훈연 향, 후추, 감귤 향이 어우러진 복합적인 맛이 있다.
- 2
가중된, 악화된 — 문제나 어려움이 다른 요인 때문에 더 심각해진B2〔general〕
made worse or more serious by the addition of another problem or factor
The crisis was compounded by poor communication.
그 위기는 소통 부족으로 더 악화되었다.
Her anxiety was compounded by months of uncertainty.
그녀의 불안은 몇 달간의 불확실성 때문에 더 심해졌다.
- 3
복리의, 복리로 계산된 — 이자가 원금과 이미 붙은 이자에 다시 붙도록 계산된B2〔finance〕
calculated on both the original amount of money and the interest already added
The account pays interest compounded monthly.
그 계좌는 매월 복리로 이자가 붙는다.
Over time, compounded returns can greatly increase your savings.
시간이 지나면 복리 수익은 저축액을 크게 늘릴 수 있다.
유의어compound, cumulative
반의어simple
뉘앙스 · 쓰임
combined는 단순히 ‘합쳐진’이라는 넓은 뜻이고, compounded는 여러 요소가 누적되거나 섞여 하나의 결과를 만든다는 느낌이 더 강합니다. 문제가 compounded되었다고 하면 단순히 bad가 아니라 다른 요인 때문에 더 악화되었다는 뜻입니다. 금융에서는 compound interest가 더 흔한 표현이고, interest compounded monthly처럼 부사와 함께 쓰는 경우가 많습니다.
compounded by는 ‘~ 때문에 더 악화되어’라는 뜻으로 뉴스, 보고서, 학술적 글에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서도 사용할 수 있지만 약간 격식 있는 느낌이 있습니다. 약학에서는 compounded medication처럼 환자에게 맞춰 조제된 약을 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- combined
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 여러 것이 합쳐졌다는 뜻입니다.
- composite
- 여러 부분으로 이루어진 구조를 강조하며 더 격식 있거나 전문적인 느낌입니다.
- worsened
- 가장 직접적인 표현으로, 상태가 나빠졌다는 뜻입니다.
- aggravated
- 문제나 병세가 더 심해졌다는 뜻으로 약간 격식 있는 표현입니다.
- exacerbated
- 공식적·학술적 문맥에서 ‘악화된’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- compound
- 금융에서는 compounded보다 compound interest처럼 compound가 형용사로 더 흔합니다.
- cumulative
- 시간이 지나며 누적된다는 뜻을 강조하지만, 반드시 복리 계산을 의미하지는 않습니다.
반의어
- simple
- simple interest처럼 원금에만 이자가 붙는 단리를 가리킬 때 쓰입니다.
- unmixed
- 다른 성분과 섞이지 않았다는 점을 강조합니다.
- eased
- 고통, 문제, 압박 등이 완화되었다는 뜻입니다.
- reduced
- 정도나 양이 줄어들었다는 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- compounded by~ 때문에 더 악화된
adjective+adverb
- compounded monthly매월 복리로 계산되는
- compounded annually매년 복리로 계산되는
noun+adjective+adverb
- interest compounded daily매일 복리로 붙는 이자
adj+noun
- a compounded medication조제된 맞춤 약
- a compounded problem여러 요인으로 악화된 문제
어원 · 암기 팁
[Latin]compound는 라틴어 componere ‘함께 놓다, 결합하다’에서 Old French와 Middle English를 거쳐 들어온 말입니다. compounded는 여기에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.
compound ‘결합하다; 복합의’ + -ed ‘과거분사·형용사형 접미사’
💡 com-은 ‘함께’, pound는 여기서 ‘놓다/두다’의 어원적 느낌으로 기억하면, compounded는 ‘여러 것이 함께 놓여 더해진’ 상태로 연상할 수 있습니다.