com·pound·er
C1technical약품·화학 물질 등을 조제하거나 혼합하는 사람·업체; 금융에서는 복리로 성장하는 투자 대상
noun명사
- 1
조제사, 약제사 — 여러 성분을 섞어 약을 조제하는 사람C1〔medical〕
a person who prepares medicine by mixing ingredients, especially in a pharmacy
The pharmacy employs a trained compounder to prepare custom creams.
그 약국은 맞춤형 크림을 만들기 위해 훈련받은 조제 담당자를 고용한다.
Ask the compounder to check the dosage before you leave.
떠나기 전에 조제 담당자에게 복용량을 확인해 달라고 하세요.
유의어pharmacist, preparer
- 2
배합업자, 컴파운더 — 화학 물질, 플라스틱, 고무 등의 재료를 배합해 새로운 재료를 만드는 사람이나 업체C1〔technical〕
a person or company that blends substances, such as chemicals, plastics, or rubber, to make a compound material
The plastics compounder added glass fibers to the resin.
그 플라스틱 배합 업체는 수지에 유리 섬유를 첨가했다.
A rubber compounder adjusted the formula for better grip.
고무 배합 담당자가 접지력을 높이기 위해 배합식을 조정했다.
- 3
복리 성장주, 복리 투자 대상 — 시간이 지나며 수익이나 가치가 복리 효과로 꾸준히 커지는 기업, 주식, 투자 대상C1〔finance〕
an investment, company, or stock whose returns or value grow steadily over time through compounding
Long-term investors look for compounders with high returns on capital.
장기 투자자들은 높은 자본수익률을 가진 복리 성장 기업을 찾는다.
The company became a reliable compounder over the next decade.
그 회사는 이후 10년 동안 믿을 만한 복리 성장주가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
pharmacist는 ‘약사’라는 면허·직업 전체를 가리키는 더 일반적인 말이고, compounder는 특히 성분을 섞어 조제하는 역할에 초점이 있습니다. mixer나 blender는 더 일반적인 ‘섞는 사람·기계’이고, compounder는 약품·화학 물질·재료 배합처럼 전문적 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 금융의 compounder는 단순히 ‘성장주’보다 장기적으로 이익이 재투자되어 복리 효과를 내는 대상이라는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서 ‘약사’를 말할 때는 보통 pharmacist를 씁니다. compounder는 병원·약국의 조제 업무, 화학·소재 산업, 투자 분석 글 등에서 주로 보이는 전문적 표현입니다. 금융 맥락의 compounder는 특히 투자자들 사이의 전문 용어이므로, 일반 독자에게는 ‘a company that can compound value over time’처럼 풀어 쓰면 더 분명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pharmacist
- 약사라는 직업 전체를 가리키며, compounder보다 더 일반적입니다.
- preparer
- 무엇인가를 준비하거나 만드는 사람이라는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- mixer
- 단순히 섞는 사람이나 기계를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- blender
- 여러 성분을 섞는다는 뜻이지만, compounder보다 전문 산업 용어 느낌은 약합니다.
- growth stock
- 성장 가능성이 큰 주식을 넓게 가리키며, compounder처럼 장기 복리 효과를 반드시 강조하지는 않습니다.
- long-term grower
- 장기적으로 성장하는 대상이라는 설명적 표현으로, compounder보다 덜 전문적인 느낌입니다.
반의어
- value trap
- 싸 보이지만 실제로는 가치가 잘 늘지 않거나 손실을 낼 수 있는 투자 대상을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pharmaceutical compounder의약품 조제 담당자·조제 업체
- chemical compounder화학 물질 배합 업체·담당자
- quality compounder우량 복리 성장 기업·투자 대상
- long-term compounder장기 복리 성장주·투자 대상
noun+noun
- pharmacy compounder약국의 조제 담당자
- plastics compounder플라스틱 배합 업체·담당자
- rubber compounder고무 배합 업체·담당자
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]compounder는 동사 compound에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. compound는 ‘함께 놓다, 조합하다’라는 뜻의 라틴어 componere에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
compound(섞다, 조합하다) + -er(그 일을 하는 사람·것)
💡 compound가 ‘혼합물’ 또는 ‘섞다’라는 뜻이므로, compounder는 ‘섞어서 만드는 사람’이라고 기억하면 됩니다.