com·put·a·ble
C1technical계산할 수 있는; 알고리즘으로 산출 가능한
adjective형용사
- 1
계산 가능한, 산출 가능한 — 주어진 정보, 공식, 절차를 이용해 계산하거나 산출할 수 있는B2〔general〕
able to be calculated or worked out from available information
The final cost is computable from the data we already have.
최종 비용은 우리가 이미 가진 자료로 계산할 수 있다.
These risks are not easily computable in advance.
이러한 위험은 미리 쉽게 산출할 수 없다.
- 2
계산 가능한, 결정 가능한 — 함수, 수, 문제 등이 유한한 알고리즘 절차로 계산되거나 결정될 수 있는C1〔computer science〕
of a function, number, or problem: able to be determined by an algorithm in a finite procedure
A computable function can be evaluated by an algorithm.
계산 가능한 함수는 알고리즘으로 값을 구할 수 있다.
Not every real number is computable.
모든 실수가 계산 가능한 것은 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
calculable은 일반적으로 ‘계산 가능한’이라는 넓은 뜻이고, computable은 더 수학적·컴퓨터 과학적인 느낌이 강합니다. countable은 ‘셀 수 있는’이라는 뜻으로, 수량을 하나씩 셀 수 있다는 의미라 computable과 다릅니다. uncomputable 또는 non-computable은 알고리즘으로 계산할 수 없다는 전문적인 반대말입니다.
학술·기술 문맥에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일반 대화에서는 보통 easier to calculate, can be calculated처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘계산 가능한’, ‘산출 가능한’, ‘알고리즘으로 계산 가능한’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calculable
- 가장 일반적인 표현으로, 수학·기술 문맥뿐 아니라 일상적인 계산에도 넓게 쓰인다.
- measurable
- 계산보다는 측정할 수 있다는 의미가 강하다.
- recursive
- 계산 가능성 이론에서 특정 형식적 의미로 쓰이며, 문맥에 따라 computable과 밀접하게 관련된다.
- algorithmically computable
- 알고리즘으로 계산 가능하다는 점을 더 명시적으로 드러낸다.
반의어
- incalculable
- 너무 크거나 복잡해서 계산할 수 없다는 뜻으로, 감정적·강조적 표현에도 쓰인다.
- uncomputable
- 특히 수학·컴퓨터 과학에서 알고리즘으로 계산할 수 없다는 뜻이다.
- non-computable
- 전문 문맥에서 알고리즘으로 계산할 수 없음을 나타내는 표준적인 반대 표현이다.
- undecidable
- 문제나 명제가 알고리즘으로 참거짓을 결정할 수 없다는 뜻으로, computable의 반대와 관련되지만 더 특정한 맥락에서 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- computable function계산 가능한 함수
- computable number계산 가능한 수
- computable problem계산 가능한 문제
adj+prep+noun
- computable from the data자료로부터 계산 가능한
adv+adj
- effectively computable효과적으로 계산 가능한
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 compute에 형용사형 접미사 -able이 붙은 말입니다. compute는 라틴어 computare에서 왔으며, ‘함께 세다, 계산하다’라는 뜻을 가졌습니다.
compute(계산하다) + -able(~할 수 있는)
💡 computer가 계산하는 기계라는 점을 떠올리면, computable은 ‘컴퓨터나 계산 절차로 계산할 수 있는’으로 기억하기 쉽습니다.