com·pu·ta·tion·al·ly
C1technical계산이나 컴퓨터 처리와 관련하여; 계산적으로
adverb부사
- 1
계산적으로, 컴퓨터로 — 컴퓨터나 수학적 계산을 사용하여; 계산 방법으로C1〔technical〕
by using computers, algorithms, or mathematical calculation
The researchers modeled the spread of the disease computationally.
연구자들은 그 질병의 확산을 컴퓨터 계산으로 모델링했다.
The protein structure was predicted computationally before it was tested in the lab.
그 단백질 구조는 실험실에서 검증되기 전에 계산으로 예측되었다.
- 2
계산상, 계산 복잡도상 — 계산 자원, 처리 시간, 알고리즘 복잡도 면에서C1〔computing〕
in terms of computing resources, processing time, or algorithmic complexity
This method is accurate but computationally expensive.
이 방법은 정확하지만 계산 자원이 많이 든다.
The new algorithm is computationally efficient for large data sets.
새 알고리즘은 대규모 데이터 세트에 대해 계산상 효율적이다.
뉘앙스 · 쓰임
computationally는 단순히 ‘수학적으로’라는 뜻의 mathematically보다 컴퓨터 처리나 알고리즘 계산에 더 초점이 있습니다. ‘계산상으로’라는 뜻의 numerically와도 겹칠 수 있지만, computationally는 더 넓게 컴퓨터 모델링, 시뮬레이션, 계산 복잡도까지 포함할 수 있습니다.
일상 대화보다는 논문, 기술 문서, 데이터 과학, 인공지능, 공학 분야에서 자주 쓰입니다. computationally expensive, computationally intensive, computationally efficient처럼 형용사 앞에 와서 ‘계산 자원이 많이 드는/효율적인’이라는 뜻을 만드는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- algorithmically
- 계산 자원 전반보다 알고리즘의 절차나 성질에 더 초점을 둡니다.
- numerically
- 수치 계산을 강조하며, 컴퓨터 과학적 맥락은 상대적으로 덜할 수 있습니다.
- in computational terms
- 부사 한 단어가 아니라 ‘계산 측면에서’라는 설명식 표현입니다.
반의어
- experimentally
- 계산이 아니라 실제 실험을 통해 이루어진다는 대조적 의미입니다.
- manually
- 컴퓨터 계산이 아니라 사람이 직접 한다는 대조적 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- computationally expensive계산 비용이 큰, 계산 자원이 많이 드는
- computationally intensive계산 집약적인, 처리량이 많은
- computationally efficient계산상 효율적인
- computationally feasible계산상 실행 가능한
adv+verb
- computationally model something무언가를 계산 모델로 분석하다
- computationally simulate something무언가를 컴퓨터 계산으로 시뮬레이션하다
어원 · 암기 팁
[Latin]compute는 라틴어 computare ‘계산하다’에서 왔고, 여기에 computation, computational을 거쳐 부사형 접미사 -ly가 붙어 computationally가 되었습니다.
computation ‘계산’ + -al ‘~에 관한’ + -ly ‘~하게’
💡 computer와 관련된 computational에 -ly가 붙어 ‘컴퓨터 계산과 관련하여’라고 기억하면 쉽습니다.