con·cha

noun명사

1. 1

   귓바퀴오목, 이갑개 — 귓바퀴에서 귓구멍으로 이어지는 오목한 부분; 귓바퀴오목, 이갑개C2〔medical〕

   the hollow, shell-shaped part of the outer ear that leads toward the ear canal

   • The audiologist placed the hearing aid in the concha of my ear.

     청각 전문가는 내 귀의 귓바퀴오목에 보청기를 넣었다.

   • After the injury, her concha was swollen and tender.

     다친 뒤 그녀의 귓바퀴오목이 붓고 아팠다.

   유의어auricular concha, cymba and cavum of the concha

2. 2

   비갑개, 코선반 — 코안의 공기 흐름을 조절하는 말린 뼈 구조; 비갑개, 코선반C2〔medical〕

   one of the curled bony structures inside the nose that help control airflow

   • The inferior concha helps warm and humidify air before it reaches the lungs.

     하비갑개는 공기가 폐에 도달하기 전에 따뜻하고 촉촉하게 하는 데 도움을 준다.

   • A swollen nasal concha can make breathing through the nose difficult.

     부은 비갑개는 코로 숨쉬기 어렵게 만들 수 있다.

   유의어nasal concha, turbinate

3. 3

   콘차 — 조개껍데기 무늬의 달콤한 토핑이 있는 멕시코식 단빵; 콘차B2〔food〕

   a Mexican sweet bread with a shell-like patterned topping

   • We bought conchas from a Mexican bakery after lunch.

     우리는 점심 후에 멕시코 빵집에서 콘차를 샀다.

   • A concha has a sweet topping that looks like a shell.

     콘차에는 조개껍데기처럼 보이는 달콤한 토핑이 있다.

   유의어pan dulce, sweet roll

4. 4

   조개껍데기형 반돔, 조개껍데기형 벽감 — 건축에서 조개껍데기 모양의 반돔, 천장, 또는 벽감C2〔architecture〕

   in architecture, a shell-shaped semi-dome, roof, or niche

   • The chapel has a painted concha above the altar.

     그 예배당에는 제단 위에 채색된 조개껍데기 모양 반돔이 있다.

   • Light reflected from the gilt concha of the niche.

     빛이 벽감의 금박 입힌 조개껍데기 모양 천장에서 반사되었다.

   유의어semi-dome, apse