con·cil·i·a·bule
C2rare비밀스럽거나 은밀한 모임을 뜻하는 매우 드문 명사
noun명사
- 1
비밀 회합, 밀회 — 비밀스럽거나 은밀하게 열리는 사적인 모임 또는 회합C2〔general〕
a secret, private, or clandestine meeting or assembly
The memoir describes a conciliabule of ministers held after midnight.
그 회고록은 자정이 지난 뒤 열린 장관들의 은밀한 회합을 묘사한다.
Reporters suspected a conciliabule among party leaders before the vote.
기자들은 표결 전 당 지도부 사이에 비밀 회동이 있었을 것이라고 의심했다.
뉘앙스 · 쓰임
secret meeting은 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. cabal은 음모를 꾸미는 집단이나 그 모임이라는 부정적 뉘앙스가 강합니다. conciliabule은 훨씬 더 희귀하고 문어적이며, 오래된 글이나 격식 있는 문맥에서 비밀 회합을 강조할 때 어울립니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 비즈니스 영어에서는 거의 쓰지 않습니다. 학술적 글쓰기, 역사 서술, 문학적 문체에서 특별한 효과를 위해 사용할 수 있지만, 대부분의 상황에서는 secret meeting, private meeting, closed-door meeting이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- secret meeting
- 가장 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- private meeting
- 반드시 수상하거나 음모적인 느낌은 아니며, 단순히 비공개 모임을 뜻합니다.
- cabal
- 음모를 꾸미는 집단이나 모임이라는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- conclave
- 비공개로 열리는 중요한 회의를 뜻할 수 있으며, 특히 교황 선출 회의에도 쓰입니다.
반의어
- public meeting
- 공개적으로 열리는 회의를 뜻합니다.
- open assembly
- 참여나 관찰이 공개된 모임을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a secret conciliabule비밀 회합
- a political conciliabule정치적 비밀 회동
verb+noun
- hold a conciliabule비밀 회합을 열다
- attend a conciliabule비밀 회동에 참석하다
noun+prep+noun
- a conciliabule of ministers장관들의 은밀한 회합
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 conciliabule에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 conciliabulum ‘모임, 집회 장소’와 관련됩니다.
conciliabule은 현대 영어에서 투명하게 나뉘는 생산적인 형태소 구조가 아닙니다.
💡 council처럼 ‘모임’을 떠올리되, conciliabule은 훨씬 더 드물고 비밀스러운 모임이라는 점을 함께 기억하세요.