con·cord·ism
C2technical성서 내용과 과학적 사실을 조화시키려는 신학적 해석 방식
noun명사
- 1
성서 과학 조화론, 성서 과학 일치론 — 성서의 서술이 과학적 사실이나 발견과 실제로 일치한다고 해석하려는 신학적 입장 또는 방법C2〔theology〕
a theological or interpretive approach that seeks to show that biblical accounts agree with scientific facts or discoveries
The article criticizes concordism in interpretations of Genesis.
그 논문은 창세기 해석에서의 concordism을 비판한다.
Some theologians reject concordism as a misuse of biblical texts.
일부 신학자들은 concordism을 성서 본문의 오용으로 보고 거부한다.
뉘앙스 · 쓰임
harmony는 일반적인 ‘조화’를 뜻하지만, concordism은 성서와 과학 사이의 구체적 일치를 주장하거나 찾으려는 해석 입장을 가리킵니다. reconciliation은 갈등을 ‘화해·조정’하는 넓은 말이고, concordism은 그중에서도 성서 본문과 과학 지식의 직접적 대응을 강조하는 경향이 있습니다.
전문적인 신학·성서학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 맥락에 따라 긍정적인 입장명으로도, 성서 본문을 과학 교과서처럼 읽는다는 비판적 의미로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harmonization
- 더 넓은 말로, 반드시 성서와 과학의 관계에만 쓰이지는 않습니다.
- reconciliation
- 갈등이나 차이를 조정한다는 일반적 의미가 강하며, concordism보다 범위가 넓습니다.
반의어
- conflict thesis
- 종교와 과학이 본질적으로 충돌한다는 관점으로, concordism과 반대 방향의 입장입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biblical concordism성서적 조화주의
- scientific concordism과학과 성서의 일치를 찾는 해석
verb+noun
- reject concordismconcordism을 거부하다
- criticize concordismconcordism을 비판하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 concord에 사상·주의를 나타내는 접미사 -ism이 붙은 말입니다. concord는 라틴어 concordia에서 온 말로 ‘일치, 조화’를 뜻합니다.
concord(일치, 조화) + -ism(주의, 사상, 방식)
💡 concord를 ‘서로 맞아 조화를 이룸’으로 기억하고, -ism을 붙여 ‘성서와 과학을 맞추려는 입장’으로 연결하면 쉽습니다.