con·cur·ring
C1formal동의하는; 동시에 작용하는; 법률에서 보충 의견의
adjective형용사
- 1
동의하는, 찬성하는 — 다른 사람의 의견, 결정, 판단에 동의하는B2〔general〕
agreeing with someone or with a decision, opinion, or judgment
The committee issued a report with several concurring statements.
위원회는 여러 동의 의견이 포함된 보고서를 발표했다.
Her concurring view helped the team reach a final decision.
그녀의 동의하는 견해는 팀이 최종 결정을 내리는 데 도움이 되었다.
유의어agreeing, supporting
- 2
보충 의견의 — 판사가 판결 결과에는 동의하지만 별도의 이유를 제시하는 의견의C1〔legal〕
describing a judge's opinion that agrees with the court's decision but gives separate reasons
The judge wrote a concurring opinion on privacy rights.
그 판사는 사생활권에 관한 보충 의견을 작성했다.
Her concurring judgment agreed with the result, not the reasoning.
그녀의 보충 판결 의견은 결론에는 동의했지만 논리에는 동의하지 않았다.
- 3
함께 작용하는, 병발하는 — 여러 원인이나 요소가 함께 작용하여 어떤 결과를 내는C1〔general〕
acting together with other causes or factors to produce an effect
Several concurring factors led to the company’s failure.
여러 가지 함께 작용한 요인이 그 회사의 실패로 이어졌다.
The accident had two concurring causes, according to the report.
보고서에 따르면 그 사고에는 두 가지 공동 원인이 있었다.
유의어contributing, combined
반의어independent, unrelated
뉘앙스 · 쓰임
agreeing은 일상적이고 폭넓게 쓰이는 반면, concurring은 더 격식 있고 특히 법률·공식 문맥에서 많이 씁니다. concurrent는 주로 ‘동시에 일어나는’에 가깝고, concurring은 ‘동의하는’ 또는 ‘함께 작용하는’ 느낌이 더 강합니다.
일상 대화에서는 보통 agreeing 또는 in agreement를 씁니다. concurring opinion은 미국 등 영미법권에서 매우 흔한 법률 표현이므로, 일반적인 ‘찬성 의견’보다 ‘판결 결과에 동의하지만 별도로 쓴 의견’이라는 뜻에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- agreeing
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- supporting
- 적극적으로 지지한다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- separate agreeing
- 법률 용어는 아니지만 뜻을 풀어 설명하는 표현입니다.
- contributing
- 어떤 결과에 영향을 보탠다는 뜻으로 더 흔합니다.
- combined
- 여러 요소가 합쳐졌다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- dissenting
- 판결 결과나 다수 의견에 반대하는 법률 문맥의 표현입니다.
- disagreeing
- 일반적으로 의견이 다르다는 뜻입니다.
- independent
- 다른 원인이나 요소와 별개로 작용한다는 뜻입니다.
- unrelated
- 서로 관련이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- concurring opinion보충 의견, 동의 의견
- concurring judgment보충 판결 의견
- concurring view동의하는 견해
- concurring factors함께 작용하는 요인들
- concurring causes공동으로 작용하는 원인들
어원 · 암기 팁
[Latin]concur는 라틴어 concurrere에서 왔으며, 원래는 ‘함께 달리다, 만나다’라는 뜻에서 ‘의견이 일치하다’라는 뜻으로 발전했습니다. concurring은 여기에 현재분사·형용사 어미 -ing가 붙은 형태입니다.
concur(동의하다, 함께 작용하다) + -ing(현재분사·형용사 어미)
💡 con-은 ‘함께’라는 느낌이 있으므로, concurring은 ‘함께 같은 방향으로 의견이 가는’ 것으로 기억할 수 있습니다.